내가 배운 뉴욕영어 #89

Feedback, Follow Up, and Level Up

"Feedback," "Follow up" 과 "Level up" 이라는 표현들... 잘 쓰시고 계신가요?

1. FEEDBACK:

절대로, once again, 절대로, 동사로 쓰지 마세요.

이유? 콩글리쉬입니다.

명사로만 사용하세요!

YES: I will feedback you the plan.

NO: I will provide you with a feedback on the plan.

2. FOLLOW UP:

우선, 절대로 f/up이라고 약자화 하지 마세요.

이유? f/up 은 f*** up 으로 이해됨 (실제 그렇지 않더라도).

FUP 또는 F/U 는 이상하지만 follow up 의 약자로 쓰기도 함.

(저는 안 씁니다)

(1) 동사로 사용할 때의 경우

YES: I will follow up this for you.

NO: I will follow up on this for you.

(2) 명사로 사용할 때의 경우

YES: I will provide you with a follow-up on this.

3. LEVEL UP:

향상, 발전 등등의 뜻으로 쓰지만 안 쓰는 표현이기도 하며 이상함.

(1) 동사로 사용할 때 대체할 단어!

YES: I will level up my English skills.

NO: I will improve my English skills.

(2) 또 다른 경우

YES: I will improve the level of my English skills.

- March 23, 2023