창조

创造就是消灭死。罗曼罗兰如是说。

창조는 죽음을 소멸시키는 일이다. 로맹 롤랑은 그렇게 말했다.

生命从诞生的那一天起，就在一步步地滑向死亡的深渊，再有威势的手也不可能阻止这一切。因而我们只有选择创造。创造能使我们有限的生命得到无限的延伸。

삶은 태어나는 순간부터 죽음의 심연을 향해 한 걸음씩 미끄러져 간다. 그 어떤 강력한 손길도 이 흐름을 멈출 수 없다. 그렇기에 우리는 창조를 선택해야 한다. 창조는 유한한 생명을 무한하게 확장시켜 준다.

太阳创造了光明，太阳被万物景仰。母亲创造了婴儿，母亲受世人崇敬。 贝多芬作古了，他的精神因《命运》而不朽。罗丹仙逝了，他的思想在《思想者》中永恒。

태양은 빛을 창조하고, 만물은 태양을 우러른다. 어머니는 아기를 낳고, 세상은 어머니를 경외한다.

베토벤은 세상을 떠났지만, 그의 정신은 《운명 교향곡》 속에서 영원히 살아 있다.

로댕은 세상을 떠났지만, 그의 사유는 《생각하는 사람》 속에서 영원히 남아 있다.

不要将你的心智和双手闲置起来，不要听凭死亡噬啮着你的血肉之躯，既然上天赋予了你一次生命，你就有责任使它最大限度地放射光华。

당신의 지성과 손을 가만히 놀리지 말라. 죽음이 당신의 육체를 갉아먹게 내버려 두지 말라.

하늘이 당신에게 단 한 번의 생을 내렸다면, 당신은 그것을 최대한 빛나게 해야 할 책임이 있다.

用你丰富的天性去沟通理解人们吧，只有那样，你才能够远离枯萎。相信你是世上的唯一，

당신의 풍부한 본성을 통해 사람들과 교감하고 이해하라. 그럴 때에만, 당신은 시듦에서 벗어날 수 있다.

당신은 세상에 단 하나뿐인 존재라는 사실을 믿어라.

没有人能重复你的思维你的足迹你的情感，把这份独特 奉献给世界，你就走进了世间最美丽的风景。

——记着，只有创造才能拯救你自己。

아무도 당신의 사유, 당신의 발자취, 당신의 감정을 복제할 수 없다.
이 유일무이함을 세상에 바칠 때, 당신은 이 세상에서 가장 아름다운 풍경 속으로 들어가게 된다.

—— 기억하라. 오직 창조만이 당신 자신을 구원할 수 있다.