미지수

我们都是凡人而不是神，这一简单的事实已足以使我们能够正视自己。在我们的灵魂之中，既有崇高圣洁的境界，又有卑微庸俗的本能；

우리는 모두 신이 아닌 평범한 인간이다. 이 단순한 사실 하나만으로도 우리는 자신을 있는 그대로 마주할 용기를 가질 수 있다. 우리의 영혼 속에는 고결하고 성스러운 경지가 존재하는가 하면, 비천하고 속된 본능 또한 공존한다.

既会被美好的事物所吸引，又会被鄙俗的东西所诱惑。正因为如此，我们才会那么需要、那么渴求爱与奉献的精神和能力。

우리는 아름다움에 끌리기도 하지만, 천박한 것에 유혹당하기도 한다. 바로 그렇기 때문에 우리는 더욱 절실하게, 사랑과 헌신의 정신, 그리고 그것을 실천할 수 있는 능력을 필요로 하고, 갈망하게 되는 것이다.

我们每个人的生命都是一首叙事诗，这首诗在死神降临之前是不会完结的。无论它开始的几章是如何的平凡和未来的发展是如何的有限，但其最终的结局都是我们所无法预料的。

우리 각자의 삶은 하나의 서사시와 같다. 이 시는 죽음이라는 존재가 다가오기 전까지는 결코 끝나지 않는다.

비록 그것이 시작된 첫 장면들이 얼마나 평범하든, 앞으로 펼쳐질 이야기가 얼마나 제한되어 있든, 그 최종 결말만큼은 누구도 예측할 수 없다.

因为，我们的生活始终处在更迭与变换之中，从生命的初始到其终结的过程中，可能交织着无数的艰辛和劫难，也可能融汇着无数的欢乐和幸福，然而却毫无例外地都潜伏着、存在着无穷无尽的未 知数。

왜냐하면, 우리의 인생은 끊임없는 변화와 전환 속에 놓여 있기 때문이다. 삶이 시작되는 그 순간부터 마지막에 이르기까지, 수많은 고난과 시련이 교차할 수도 있고, 무수한 기쁨과 행복이 스며들 수도 있다. 하지만 이 모든 여정 속에서 공통적으로 존재하는 것이 있다면, 그것은 바로 끝없는 '미지수'이다.

但正是由于有了这些未知数，我们才能不停地渴望和不断地追求，去渴望最完美的生活形式，去追求最圆满的生命结局。

그리고 바로 이 미지수가 존재하기 때문에 우리는 멈추지 않고 갈망하고, 끊임없이 추구하게 되는 것이다.

가장 완전한 삶의 형태를 꿈꾸며, 가장 충만한 인생의 결말을 향해 나아가게 된다.