国外名人名言-1

by Jenna

危险、怀疑和否定之海,围绕着人们小小的岛屿,而信念则鞭策人,使人勇敢面对未知的前途。——泰戈尔


위험과 의심, 부정의 바다가 인간의 작은 섬을 에워싸고 있지만, 신념은 우리를 채찍질하여 미지의 미래를 용감히 마주하게 만든다. — 타고르



涓滴之水终可磨损大石,不是由于它力量大,而是由于昼夜不舍的滴坠。只有勤奋不懈的努力才能够获得那些技巧,因此,我们可以确切地说:“不积跬步,无以致千里。”——贝多芬


물방울이 결국에는 바위를 뚫는다. 이는 그 힘이 커서가 아니라, 밤낮으로 멈추지 않고 떨어지기 때문이다.

기술이든 지식이든 끊임없는 노력만이 그것을 얻을 수 있다. 그러므로 우리는 분명히 말할 수 있다.

"작은 걸음들이 쌓이지 않으면, 천 리를 갈 수 없다." — 베토벤



一个人几乎可在任何他怀有无限热忱的事情上成功。——查尔斯·史考伯


자신이 열정을 다해 바라는 일에서는 거의 반드시 성공할 수 있다. — 찰스 스콥



全人类的充沛精力要是都集中在一个的头颅里,全世界要是都萃集于一个人的脑子里,那种状况,如果延续下去,就会是文明的末日。——雨果《悲惨世界》


만약 인류 전체의 에너지가 한 사람의 머릿속에 집중된다면, 만약 온 세상의 모든 것이 한 인간의 두뇌로 모인다면, 그 상태가 계속된다면 그것이야말로 문명의 종말일 것이다. — 빅토르 위고, 《레미제라블》



诚实是雄辩能力的一部分;我们因自己热切诚恳,而使别人信服。——威廉·哈立特


성실은 웅변 능력의 일부이다. 우리가 타인을 설득하는 것은 우리의 열렬하고 진실한 태도 때문이다.

— 윌리엄 해즐릿



人只有献身于社会,才能找出那短暂而有风险的生命的意义。——爱因斯坦


사람은 사회에 헌신할 때에만, 짧고도 위험한 생의 의미를 발견할 수 있다. — 알베르트 아인슈타인



说慌是美妙的。在人类的一切发明中,最美妙的发明是善良的上帝!——罗曼·罗兰《母与子》


거짓말은 황홀한 것이다. 인류의 모든 발명 가운데 가장 황홀한 발명은 바로 ‘자애로운 신’이다!

— 로맹 롤랑, 《어머니와 아들》



顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰!——狄更斯


굳센 의지는 이 세상 그 어떤 높은 봉우리도 정복할 수 있다! — 찰스 디킨스



不论前途如何,不管发生什么事情,我们都不失去希望:希望是一种美德。——《雨果传》


앞날이 어떠하든, 무슨 일이 닥치든 우리는 희망을 잃지 않는다. 희망은 하나의 미덕이다.

— 《빅토르 위고 전기》




每一种恩惠都有一枚倒钩,它将钩住吞食那份恩惠的嘴巴,施恩者想把他拖到哪里就得到那里。—堂恩


모든 은혜에는 갈고리가 달려 있다. 그 갈고리는 그 은혜를 받아 삼킨 자의 입을 걸어 당기고, 은혜를 베푼 자가 원한다면 그를 어디든 끌고 갈 수 있다. — 도운



那些不能牢记着自己的过去的人,命中注定要一再地重复自己的过去。——桑塔雅娜


자신의 과거를 기억하지 못하는 사람은, 그 과거를 되풀이할 운명을 지닌다. — 조지 산타야나



我们唯一不会改正的缺点是软弱。 ——奥斯特洛夫斯基


우리가 고치지 못하는 유일한 결점은 나약함이다. — 오스트로프스키



对于过去不幸的记忆,构成了新不幸。(西班牙作家 塞万提斯)


과거의 불행한 기억은 새로운 불행을 만들어낸다. — 세르반테스



生活的悲剧不在于人们受到多少苦,而在于人们错过了什么。(英国散文家历史学家 卡莱尔)


삶의 비극은 고통의 크기에 있지 않다. 진정한 비극은, 우리가 놓쳐버린 것에 있다. — 토머스 칼라일



节制使快乐增加并使享受加强。——德谟克利特


절제는 기쁨을 더욱 깊게 하며, 즐거움을 더욱 강화시킨다. — 데모크리토스



生气的时候,开口前先数到十,如果非常愤怒,先数到一百。——杰弗逊


화가 날 때는 입을 열기 전에 열까지 세고, 매우 화가 날 때는 백까지 세라. — 토머스 제퍼슨



一个人的价值,应该看他贡献什么,而不应当看他取得什么。 -- 爱因斯坦


한 사람의 가치는 그가 무엇을 얻었는가가 아니라, 무엇을 기여했는가에 달려 있다. — 알베르트 아인슈타인



差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们对待处境的态度的影响。(古罗马哲学家 西尼加


대부분의 상황은 좋든 나쁘든, 그 자체보다도 우리가 그 상황을 어떻게 대하느냐에 따라 달라진다. — 세네카



骤然的幸运造成一个活动家或躁动者,但是经过磨练的幸运却造成了天才。(培根)


갑작스러운 행운은 행동가나 성급한 사람을 낳고, 시련을 이겨낸 행운은 진정한 천재를 만들어낸다.

— 프랜시스 베이컨



人的心灵是有翅膀的,会在梦中飞翔。——高尔基《流水》


인간의 마음은 날개가 있어, 꿈속에서도 날 수 있다. — 고리키



朋友看朋友是透明的;他们彼此交换生命。——罗曼?罗兰《约翰?克利斯朵夫》


친구는 서로를 투명하게 본다. 그들은 서로에게 삶을 나누어 준다. — 로맹 롤랑



志气太大,理想过多,事实迎不上头来,结果自然是失望烦闷;志气太小,因循苟且,麻木消沉,结果就必至于堕落。 ——朱光潜


의지가 너무 크고 이상이 지나치면 현실이 따라오지 못해 실망과 번민에 빠지게 되고, 반대로 의지가 너무 작고 안일함에 젖으면 결국 타락에 이르게 된다. — 주광첸



当我们还买不起幸福的时候,我们绝不应该走得离橱窗太近,盯着幸福出神


우리가 아직 행복을 살 수 없다면, 진열장 앞에 너무 가까이 다가가 행복을 바라보며 넋을 놓아선 안 된다.



我要做的事,不过是伸手去收割旁人替我播种的庄稼而已。——歌德


내가 해야 할 일은, 다만 남이 대신 씨 뿌려준 곡식을 거두는 것뿐이다. — 괴테



每个生命的方式是自然界一种力的方式。有些人的生命像沉静的湖,有些像白云飘荡的一望无际的天空,有些像丰腴富饶的平原,有些像断断续续的山峰。我觉得约翰?克利斯朵夫的生命像一条河。——罗曼?罗兰《约翰?克利斯朵夫》


모든 생명은 자연의 힘이 드러나는 방식이다. 어떤 사람의 삶은 고요한 호수 같고, 어떤 이는 드넓은 하늘의 흰 구름 같으며, 혹은 풍요로운 평원 같고, 단절된 산맥 같기도 하다. 내가 보기에 ‘장 크리스토프’의 삶은 한 줄기 강과도 같다. — 로맹 롤랑



沉沉的黑夜都是白天的前奏。——郭小川


깊고 어두운 밤은 언제나 낮의 전주곡이다. — 궈샤오촨



抛弃时间的人,时间也抛弃他。_____莎士比亚


시간을 버리는 사람은, 시간 또한 그를 버린다. — 셰익스피어



我们要消除这个暗礁,就必须等待时间机会和有利条件。——狄更斯《荒凉山庄》


우리는 이 암초를 없애기 위해, 시간과 기회, 유리한 조건을 기다려야 한다. — 찰스 디킨스 《황량한 집》



生活中唯一乐趣就是忘却。——托尔斯泰


삶의 유일한 즐거움은 망각이다. — 톨스토이



谁要在世界上遇到过一次友爱的心,体会过肝胆相照的境界,就是尝到了天上人间的欢乐。——罗曼?罗兰《约翰?克利斯朵夫》)


세상에서 단 한 번이라도 진심으로 사랑해주는 마음을 만나고, 진정으로 마음을 터놓은 우정을 경험했다면,
그는 하늘과 땅의 기쁨을 맛본 것이다. — 로맹 롤랑



忍耐和坚持虽是痛苦的事情,但却能渐渐地为你带来好处。——奥维德


인내와 끈기는 고통스럽지만, 결국 당신에게 이익을 가져다준다. — 오비디우스



人类所有的力量,只是耐心加上时间的混合,所谓强者,是既有意志,又能等待时机。——巴尔扎克《人间喜剧》


인류의 모든 힘은 인내와 시간의 결합일 뿐이다. 강자란 의지가 있으면서도 때를 기다릴 줄 아는 자다.

— 발자크 《인간 희극》



只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。---德国诗人歌德


우리가 시간을 잘 활용할 수만 있다면, 시간이 부족할까 봐 걱정할 필요는 결코 없다. — 괴테



芸芸众生,孰不爱生?爱生之极,进而爱群。 ——秋瑾


세상의 모든 중생이 생명을 사랑하지 않는 자가 어디 있으랴? 자신의 생명을 극진히 사랑한 끝에, 타인을 사랑하게 되는 것이다. — 추근



路再长也有终点,夜再黑也有尽头。(桑给巴尔谚语)


길이 아무리 멀어도 끝이 있고, 밤이 아무리 어두워도 새벽은 온다. — 잔지바르 속담



人的善意是可信可喜而不可依赖的。


인간의 선의는 믿을 수 있고 기쁘지만, 의존할 수는 없다.



困难只是穿上工作服的机遇。(美国实业家 凯泽


어려움이란, 작업복을 입고 찾아온 기회일 뿐이다. — 미국 기업가 헨리 케서



逆境就像蚌中的沙子,最终总能绽放出珍珠般耀眼的光芒


역경은 마치 조개의 내부에 들어온 모래처럼, 결국 찬란한 진주로 빛나게 된다.



让我们享受人生的滋味吧,如果我们感受得越多,我们就会生活得越长久。——法朗士


삶의 참맛을 즐기자. 더 많이 느낄수록, 우리는 더 오래 사는 것이다. — 아나톨 프랑스



求学如值树,春天开花,秋天结果。--爱因斯坦


배움은 나무를 심는 것과 같다. 봄에 꽃이 피고, 가을에 열매를 맺는다. — 아인슈타인



只要一息尚存,我们就要为保卫自己而战。(英国皇帝 威廉二世)


숨이 붙어 있는 한, 우리는 스스로를 지키기 위해 싸울 것이다. — 영국 황제 윌리엄 2세



对别人的意见要表示尊重。千万别说:“你错了。”——卡耐基


타인의 의견을 존중해야 한다. 절대 “당신이 틀렸다”고 말하지 마라. — 데일 카네기



每一个人都嘲笑陈旧的时尚,却虔诚地追求新的时尚。——梭罗


모든 사람은 낡은 유행을 조롱하면서도, 새로운 유행은 신앙처럼 좇는다. — 헨리 데이비드 소로



邀千百人之欢,不如释一人之怨;希千百事之荣,不如免一事之丑。


수많은 사람의 기쁨을 사는 것보다, 단 한 사람의 원망을 푸는 것이 낫고, 무수한 영광을 바라는 것보다, 단 하나의 치욕을 면하는 것이 낫다.



受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。——西塞罗


은혜를 받은 자는 그것을 가슴 깊이 간직해야 하지만, 은혜를 베푼 자는 그것을 잊어야 한다. — 키케로

keyword
작가의 이전글陶渊明经典名句 - 도연명(4)