칸트

1.有两种东西，我们愈时常、愈反复加以思索，它们就给人心灌注了时时在翻新、有加无已的赞叹和敬畏之情：天上的星空和内心的道德法则。

두 가지가 있다. 우리가 그것을 자주, 그리고 반복해서 사유할수록 마음속에 끊임없이 새로워지는 경탄과 경외의 정을 불어넣는 것 — 머리 위의 별이 가득한 하늘과 내면의 도덕법칙이다.

2.人，实则一切有理性者，所以存在，是由于自身是个目的，并不是只供这个或那个意志利用的工具。

인간, 곧 모든 이성적 존재가 존재하는 까닭은 그 자체가 목적이지, 이 의지나 저 의지의 도구가 아니기 때문이다.

3.自由不是你想干什么就干什么，而是你不想干什么就不干什么。

자유란 하고 싶은 것을 다 하는 것이 아니라, 하고 싶지 않은 일을 하지 않을 수 있는 것이다.

4.我们所有的知识都开始于感性，然后进入到知性，最后以理性告终。没有比理性更高的东西了。

우리의 모든 인식은 감성에서 시작하여 지성으로 나아가고, 마침내 이성에서 완결된다. 이성보다 더 높은 것은 없다.

5.人是万物的尺度，存在即合理。

인간은 만물의 척도이며, 존재하는 것은 이성적 근거가 있기에 합리적이다.

6.天才是自创法则的人。

천재란 스스로 법칙을 만들어내는 자이다.

7.世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼，一是我们头顶浩瀚灿烂的星空，一是我们心中崇高的道德法则。

세상에서 오직 두 가지가 우리의 마음을 깊이 흔든다. 하나는 머리 위 광대하고 찬란한 별 하늘이고, 또 하나는 마음속 고귀한 도덕 법칙이다.

8.痛苦就是被迫离开原地。

고통이란 제자리에 머물 수 없음을 강요당하는 것이다.

9.诚实比一切智谋更好，而且它是智谋的基本条件。

정직은 모든 꾀보다 낫고, 또한 꾀의 기본 조건이다.

10.越是处心积虑地想得到生活上的舒适和幸福，那么这个人就越是得不到真正的满足。

생활의 안락과 행복을 얻으려는 마음이 지나치면 지날수록, 오히려 그 사람은 참된 만족을 얻지 못한다.

11.良心是我们每人心头的岗哨，它在那里值勤站岗，监视着我们别做出违法的事情来。

양심은 우리 각자의 마음속에 있는 파수꾼으로, 법을 어기지 않도록 항상 지켜보고 서 있는 존재이다.

12.道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条，而是指导人们如何配享有幸福的学说。

도덕은 인간이 어떻게 행복해질 수 있는가를 가르치는 교리가 아니라, 인간이 어떻게 행복을 누릴 자격을 갖추는가를 가르치는 학설이다.

13.大海之所以伟大，除了它美丽、壮阔、坦荡外，还有一种自我净化的功能。

바다가 위대한 것은 그 아름다움과 장대함, 탁 트임뿐 아니라, 스스로를 정화하는 능력을 지니고 있기 때문이다.

14.美，是道德上的善的象征。

아름다움은 도덕적 선(善)의 상징이다.

15.我们所有的知识都开始于感性，然后进入到知性，最后以理性告终。没有比理性更高的东西了。

우리의 모든 인식은 감성에서 시작하여 지성으로 나아가고, 마침내 이성에서 완결된다. 이성보다 더 높은 것은 없다.

16.想要成就大事业，要在青春的时候着手。

큰일을 이루고자 한다면 젊을 때부터 착수해야 한다.

17.有两样东西，愈是经常和持久地思考它们，对它们日久弥新和不断增长之魅力以及崇敬之情就愈加充实着心灵：我头顶的星空，和我心中的道德律。

두 가지가 있다. 우리가 그것을 오래도록 사유할수록 마음속 경이와 존경이 날마다 새롭게 더해진다. — 머리 위의 별이 가득한 하늘, 그리고 내 마음속의 도덕률.

18.世上最艰难的工作是什么？思想。凡是值得思想的事情，没有不是人思考过的；我们必须做的只是试图重新加以思考而已。

세상에서 가장 어려운 일은 사유(思惟)다. 사유할 가치 있는 것은 이미 인간이 모두 생각해 왔다. 우리가 해야 할 일은 그것을 새롭게 다시 사유하려는 시도일 뿐이다.

19.人，实则一切有理性者，所以存在，是由于自身是个目的，并不是只供这个或那个意志利用的工具。

인간, 곧 모든 이성적 존재가 존재하는 까닭은 그 자체가 목적이지, 단순히 다른 의지의 수단이 아니기 때문이다.

20.自由不是你想干什么就干什么，而是你不想干什么就不干什么。

자유란 하고 싶은 것을 다 하는 것이 아니라, 하고 싶지 않은 일을 하지 않을 수 있는 것이다.

21.对自然美抱有直接兴趣……永远是心地善良的标志。

자연미에 대해 직접적 흥미를 가지는 것은 언제나 선한 마음씨의 징표다.

22.生的伟大者，笑对无常。

위대한 삶을 사는 자는 무상을 웃으며 대한다.

23.我们所有的知识都开始于感性，然后进入到知性，最后以理性告终。没有比理性更高的东西了。

우리의 모든 인식은 감성에서 시작하여 지성으로 나아가고, 마침내 이성에서 완결된다. 이성보다 더 높은 것은 없다.

24.既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。

내가 이미 이 길에 들어섰으니, 그 어떤 것도 나로 하여금 이 길을 따라 나아가는 것을 방해해서는 안 된다.

25.谁只有按照别人的选择才能幸福，他是理应感到不幸的。因为，他怎么能担保他的强有力邻人在对于选择的判断将会与他自己的判断相一致呢？

오직 타인의 선택에 따라서만 행복해질 수 있는 사람은 필연적으로 불행하다. 왜냐하면 그가 어떻게 보장할 수 있겠는가, 힘 있는 이웃이 내 선택의 판단과 동일할 것임을?

26.发怒，是用别人的错误来惩罚自己。

화를 낸다는 것은 남의 잘못으로 자기 자신을 벌하는 것이다.

27.良心是一种根据道德准则来判断自己的本能，它不只是一种能力，它是一种本能。

양심은 도덕적 규칙에 따라 스스로를 판단하는 본능이다. 그것은 단순한 능력이 아니라 본능이다.

28.三样东西有助于缓解生命的辛劳：希望，睡眠和微笑。

세 가지가 인생의 고단함을 완화한다. 희망, 수면, 그리고 미소.

29.我们越是忙越能强烈地感到我们是活着，越能意识到我们生命的存在。

우리는 바쁠수록 더욱 강하게 우리가 살아 있음을, 우리의 생명이 존재함을 의식한다.

30.自由不是一种外在的状态，而是一种内在的能力，它使我们能够独立于他人的意志和欲望，自主地做出选择和行动。

자유는 외적인 상태가 아니라 내적인 능력이다. 그것은 우리가 타인의 의지와 욕망으로부터 독립하여 스스로 선택하고 행동할 수 있게 해준다.