공부를 열심히 하는 이유가, 잘 살기 위한 것이라 착각하는 자들에게.
達巷黨人曰: “大哉孔子! 博學而無所成名.” 子聞之, 謂門弟子曰: “吾何執? 執御乎? 執射乎? 吾執御矣.”
達巷黨의 사람이 말하길, “위대하구나, 공자여! 박학하였으나 (어느 한 가지로) 이름을 낸 것이 없구나!”하였다. 공자께서 그것을 들으시고 문하의 제자들에게 다음과 같이 말씀하였다. “내가 무엇을 전문으로 잡아야 하겠는가? 말 모는 일을 잡아야 하겠는가? 아니면, 활 쏘는 일을 잡아야 하겠는가? 내 말 모는 일을 잡겠다.”