망가진 저울
BROKEN SCALE
남을 정죄한다는 것은 생각보다 큰 용기가 필요하다. 감정에 휩쓸려 순간적으로 누군가를 미워하는 것은
쉽다. 그러나 그 미움을 정당화하려면 깊은 고민과
확신이 뒷받침되어야 한다.
어떤 결정을 내릴 때, 단순한 감정만으로는 충분하지 않듯 그 결정에 내가 동의할 수 있는 이유와 검증의
과정이 필요하다. 선이 작용하든, 양심이 요구하든,
기억이 왜곡되든, 판단의 출발점은 결국 나 자신이다.
그렇다면 나는 언제나 0이어야 한다.
한 치의 오차도 용납하지 않는 완벽한 저울이어야
한다. 저울이 온전하지 않다면, 답은 무의미하다.
그렇기에 우리는 종종 여기저기 물으며 다수의 의견에기대려 한다. 나의 책임은 다수의 책임으로 나누어져
점점 가벼워진다. 그러나 그 다수의 저울 또한 0에서 시작했는가?
미움은 그 자체로 무거운 책임을 요구한다.
누구를 미워하든, 그 미움에 대한 책임은 온전히
나의 몫이어야 한다. 이 과정에서 우리는 0을 맞추는 것이 먼저임을 알게 된다. 결국, 자신을 점검할 절대적인 기준이 필요하다는 사실과 마주하게 된다.
우리는 누구도 완전히 객관적일 수 없다.
그렇기에 누군가를 판단하는 일은 단순한 감정으로
이루어질 수 없다. 이 사실을 받아들일 때,
나 자신이 오류와 한계를 가진 존재임을 깨닫게 된다.
우리가 0이 되어야 한다는 이야기가 아니다.
우리가 0이 될 수 있다는 이야기는 더더욱 아니다.
우리 존재 자체가 0이 될 수 없음을,
불가능을 이야기하는 것이다.
우리가 절대적인 기준이 아님을 아는 것이
진정한 기준을 찾는 시작이다.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
Judging others requires more courage than
one might think. It is easy to be swept away by emotions and momentarily hate someone.
However, justifying that hatred requires deep
contemplation and conviction.
When making any decision, mere emotions are not enough. There must be reasons and a
process of verification that I can agree with.
Whether it is influenced by goodness,
demanded by conscience, or distorted by
memory, the starting point of judgment is
ultimately myself.
If so, I must always be at zero. I must be a
flawless scale that allows no margin of error.
If the scale is not accurate, the result is
meaningless. For this reason, we often seek
validation from others, relying on the opinions
of the majority. My responsibility is diluted,
gradually becoming lighter as it is shared with
the group.
But did their scales also start at zero?
Hatred, in itself, demands a heavy responsibilityNo matter whom we hate, the responsibility for that hatred must solely be mine.
Through this process, we come to realize that
being at zero must come first. Ultimately, we
face the fact that we need an absolute
standard toexamine ourselves.
None of us can ever be entirely objective.
Therefore, judging someone cannot be based on mere emotion or impulsive reasoning.
When we accept this truth, we recognize that we are flawed and limited beings.
It is not about us becoming zero.
It is even less about us being able to become
zero. It is about the impossibility of our
existence ever being zero.
Knowing that we are not the absolute standard is the beginning of finding the true standard.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
-아트쉬프트(Art x Shift)-
저희는 미술작가 부부로, 예술을 만나는 방식에
변화를 시도하고자 아트쉬프트를 만들었습니다.
아트쉬프트는 예술이 단순한 결과물에 그치지 않고, 예술과 삶, 작가와 관객이 함께 어우러지는
공간입니다. 작업실, 전시공간, 카페, 굿즈샵이 결합된 이곳은 예술가의 창작 과정과 그 안에 담긴 고민,
서사를 자연스럽게 나누며, 예술이 일상 속에
스며드는 문화를 만들어가고자 합니다.
아트쉬프트 을지로3가