"뻥 치시네"라는 말이 있다. 한 바가지 남짓한 쌀이나 옥수수를 넣은 뒤 튀기면 한 가마쯤 되는 엄청난 양으로 부풀려내는 뻥튀기에서 유래된 말이다.
상대방이 뻔한 사실을 몇십 몇백 배쯤 부풀려 얘기할 때 흔히 이런 표현을 쓰곤 하는데, 여기서 사람들이 흔히 간과하는 게 있다. 뻥을 치는 것과 거짓말은 다르다는 사실이 그것이다.
거짓말이란 없는 사실을 있는 것처럼 지어낸 것인 반면 뻥은 어디까지나 사실에 기초한다. 뻥튀기가 요술이나 신기루가 아니라 쌀이나 옥수수 같은 엄연한 실체로부터 비롯된 것과 마찬가지로.
그런만큼 누군가 상대방에게 "뻥 치시네"라고 말할 땐 거짓말과 엄밀히 구분해서 잘 써야만 한다.거짓말 하는 사람에게 뻥을 친다고 해도 안 되고, 뻥 치는 사람에게 거짓말 한다고 해서도 안 되기 때문이다.
광고계에서 빅히트를 기록한 '침대는 가구가 아닙니다. 과학입니다'라는 유명 카피 문구가 있다.이로 인해 어린 학생들이 '다음 중 가구가 아닌 것은?' 하는 시험문제에 자신있게 <침대>를 써냈다가 무더기로 틀리는 사태가 벌어지기도 했었다. 일종의 뻥을 친 건데, 결과적으로 어린 학생들에겐 거짓말이 돼버렸다.
그래서 말이 무서운 거다.남아일언중천금이란 말도 있듯이 말이란 무섭고 무거운 거다.잘못 사용하거나 과하게 사용하면 누군가를 다치게 할 수도 있다.