winter tree
강과 숲이 얼고
세상이 움츠러든 추운 겨울
겨울나무는 묵언수행
깊어가는 뿌리는
겨울을 견디는 땅의 문장을 쓴다
Winter Tree
The river and the forest are frozen
The world is shrinking
Cold winter
The winter tree
is in silent practice
Its deepening roots
write the earth’s sentences
that endure the winter