책과 사진을 활용한 영어 글짓기 19
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If we shadows have offended,
Think but this, and all is mended,
That you have but slumbered here
While these visions did appear.
And this weak and idle theme,
No more yielding but a dream,
Gentles, do not reprehend:
If you pardon, we will mend:
And, as I am an honest Puck,
If we have unearned luck
Now to 'scape the serpent's tongue,
We will make amends ere long;
Else the Puck a liar call;
So, good night unto you all.
Give me your hands, if we be friends,
And Robin shall restore amends.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 윌리엄 셰익스피어의 희곡인 <한여름밤의 꿈>에 나오는 글입니다. 요즘 너무 추워져서, 위 이야기 속 주인공들처럼 아무데서나 드러누워 잠들 만큼 따뜻한 계절을 떠올려보고자 이 작품을 가져왔습니다. 장난꾸러기 요정인 퍽이, 연극 막바지에 관객을 향해 외치는 대사입니다. 지금껏 무대에서 펼쳐진 장면을 한바탕 꿈으로 치부하라는 뜻이겠죠. 어쩌면 작품 전체를 함축하는 말일 수도 있습니다. 오디오북으로 들을 때는 몰랐는데, 내용 이해를 위해 위 글을 다시 전자책으로 읽고는, 셰익스피어의 희곡을 왜 시라고 평하는지 이해가 되더군요. 위 글귀마다 각운이 맞아떨어지거든요.
영문 출처: A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
2. This photo has once been a source of international headline for major newspapers and TVs. Rewrite the article based on this photo and your knowledge about it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nursingtimes.net---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 2020년 12월의 사진입니다. 영국의 제약회사가 개발한 코로나 백신을 투여하는 장면입니다. 당시 90세인 위 여성은 세계 최초로 코로나 백신을 맞은 사람으로 역사에 이름을 남기게 된 마카렛 키넌 할머니입니다. 이 장면을 뉴스로 보면서, 과연 백신이 안전할까? 코로나로부터 우리를 지켜줄까? 저 할머니 괜찮으실까? 등등 다양한 생각이 들었습니다. 그런데, 시간은 금방 흘러가서 또 다른 백신도 개발되더니 저희 가족 모두가 지금껏 3, 4차례나 백신을 맞았고 또 추가 접종을 기다리고 있습니다.
간단한 배경 지식만 가지고 위 사진에 어울리는 영어 기사를 작성해봅시다.
끝
