책과 사진을 활용한 영어 글짓기 21
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Let us try to teach generosity and altruism, because we are born selfish. Let us understand what our own selfish genes are up to, because we may then at least have the chance to upset their designs, something that no other species has ever aspired to do.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 진화생물학자인 리처드 도킨스의 저서 <이기적 유전자>에서 발췌한 글입니다. 사람, 동물 할 것 없이 모든 생명체는, 자신의 유전자를 보존하려는 목적을 지닌 유전자가 만들어낸 생존 기계라는, 다소 과격한 주장이 담긴 책입니다. 책 소개에서도 찬사와 논쟁의 중심에 선 책이라고 나옵니다. 자신의 유전자를 존속시키려는 이기적 성향의 유전자 때문에 이를 몸에 지니고 태어난 생명체는 이기적일 수밖에 없다는 말이 되기도 합니다. 그래서인지, 유전자를 지니고 살아가는 수많은 생명체 중에서 인간만이라도 관대함과 이타심을 배워야 한다고 저자는 주장합니다.
영문 출처: The Selfish Gene by Richard Dawkins
2. The history teacher shows this photo to the class. She explains, "These men are French, British and German soldiers on Christmas day of year 1914. This is called ‘Christmas Truce’."
Year 1914? Wasn’t it when World War I first broke out? How come enemy soldiers were playing football instead of fighting each other?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
history.com---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 1914년도 크리스마스에 벌어진 광경입니다. 1차 세계대전 중 치열한 전투가 벌어졌던 지금의 벨기에 땅에서 장병들끼리 축구를 하는 모습입니다. 오래된 흑백 사진이라 구별하기 힘들겠지만 이들의 출신 국가는 영국과 프랑스, 독일입니다. 바로 전날까지만 해도 서로 총구를 겨누던 사이임에도, 함께 캐럴송도 부르고 축구 시합까지 벌였다고 합니다. 말 그대로 '크리스마스 휴전 (Christmas Truce)'입니다. 당시 분위기를 상상해보거나 자신의 견해를 글로 옮겨봅시다.
100여 년이 지난 올해 크리스마스에도 이런 기적이 일어났으면 하는 바람입니다. 다들 전쟁을 끝내고 사랑하는 가족과 고국의 품으로 돌아가는 기적 말이죠.
아래 영상은 BBC가 제작한 역사 교육용 코미디 시리즈 <Horrible Histories>의 한 편입니다.
영국의 한 마트 업체가 제작하여 화제가 된 광고 영상입니다.
끝
