책과 사진을 활용한 영어 글짓기 22
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 오 헨리의 단편 소설 <크리스마스 선물>에 나오는 글입니다. 남편에게 근사한 크리스마스 선물을 해주고 싶지만, 자신의 가난한 처지를 슬퍼하는 주인공의 말입니다. 남편에 대한 사랑 가득한 아내의 마음을 엿볼 수 있습니다. 동전 한 푼 한 푼 세는 주인공 모습에 '정말 돈이 너무 없어 고민이구나' 생각했는데, 최근 다시 책을 읽고 또 배경을 살펴보니 조금 다른 생각이 들긴 했습니다. 책이 나온 연도가 1905년인데, 당시 여 주인공이 모은 돈은 지금 기준으로 60달러, 머리를 잘라 받은 돈은 600달러가량 된다고 합니다. 솔직히 이 정도면 크리스마스 선물 사줄 돈 없다고 걱정할 만큼은 아니지 않냐, 그리고 그걸 왜 몽땅 선물 사는데 쓰냐 되묻고 싶지만 작가의 의도는 그게 아니겠죠.
오디오북 재생 시간이 15분도 안 되며 영어도 쉬우니 관심 있는 분은 아래 링크에서 들어보세요. 저자가 사망한 지 70년이 지났으므로 오 헨리의 작품은 이미 저작권이 소멸되어 원문을 쉽게 구해 읽을 수 있습니다.
영문 출처: The Gift of the Magi by O. Henry
2. Frantic messages exchanged on Christmas day:
- Message 1 -
“Susan, I can’t believe this! No bus is running today. How am I supposed to go to your house without a bus?”
- Message 2 -
“Tom, I am stuck in this creepy streets of London. What’s going on here? I have never seen such quiet London. Why on earth did shops close on, supposedly, one of the busiest days in year? Even restaurants and supermarkets closed too and I have no places to go! It’s unbelievable! I desperately need to buy stuff for my family. Where should I go?”
- Message 3 -
“Mum, sorry but Jamie and I won’t be able to make it till late on Christmas Eve. It turns out that the railway services are running less often than usual during the Christmas season. Please keep some leftover food for us as we may not eat properly until we get home.”
Make up your own message or story for Christmas day in UK.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
사진: Jon Cartwright--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 런던에 위치한 옥스퍼드 광장 지하철역 사진입니다. 영국의 쇼핑 거리로 유명한 옥스퍼드 스트릿으로 연결되므로 늘 사람들로 붐빕니다. 하지만, 12월 25일 단 하루, 이렇게 조용해질 때가 있습니다. 크리스마스 당일 대중교통이 운행을 중단하고 상점과 박물관, 식당, 술집까지 모두 문을 닫으니까요. 위 글은 이를 모르고 거리로 친구 집으로 향했다가 당황한 사람들이 보낸 메시지입니다. 이 상황을 상상해보고 친구나 가족에게 연락하는 글을 써봅시다.
끝
