책과 사진을 활용한 영어 글짓기 24
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Any physical theory is always provisional, in the sense that it is only a hypothesis: you can never prove it. No matter how many times the results of experiments agree with some theory, you can never be sure that the next time the result will not contradict the theory.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 물리학자 스티븐 호킹의 저서 <시간의 역사>에 나오는 글입니다. 물리학에 관한 기본 지식이 없어도 읽을 수 있다는 저자 말을 믿었건만, 기대와 달리 힘들게 읽은 책인 것 같습니다. 읽을 수 있다 했지, 쉽다고는 안 했지만요. 특히, 천체 물리학은 그 연구 공간만큼이나 광대하게 다가오더군요. 다행히 책은 그리 길지 않아서 하루에 일정 분량을 정해놓고 2-3회 반복하며 완독했습니다.
스티븐 호킹의 젊은 시절 이야기를 담은 영화 <사랑에 대한 모든 것>의 원 제목 <The Theory of Everything>처럼 지구와 우주, 빅뱅, 블랙홀까지 모든 현상을 설명할 수 있는 하나의 이론을 찾으려 한 그의 노력이 이 책에 담겼다 할 수 있습니다 (책을 제대로 이해했다 자신할 수는 없지만요).
위 글은, 우주의 비밀을 밝혀내고자 수백 년간 이어져온 과학자들의 노력에도 불구하고 그 어느 것도 확고한 진리는 없음을 강조하는 말이라 짐작됩니다. 현재 우리가 알고 있는 시간의 개념이 지구를 벗어나 다른 우주 공간에서는 통하지 않을 수도 있다는 점에서 더욱 그렇죠.
영문 출처: A Brief History of Time by Stephen Hawking
2. So many rabbits here and there. I haven’t seen those images and toys before. What do they mean, Younghee?
This year is Year of the Rabbit.
Year of the Rabbit? Like Year of the Lion for last year?
Well, it was Year of the Tiger. But, you were close.
What have all these animals to do with each year, then?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
crowdpic.net---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 새해가 밝고 설날이 다가오면서, 토끼를 상징하는 이미지와 상품을 주변에서 자주 볼 수 있습니다. 이를 보고 신기해하는 외국인 친구에게 설명해 줍시다. 가령, 본인 또는 주변 사람 중 토기띠에 해당하는 이가 있다면 그 이야기를, 또 유명인의 띠를 예로 들어도 됩니다. 질문한 친구의 나이를 알고 있다면 그 친구의 띠를 알려주며 대화를 이어가는 방법도 있습니다. 상대의 질문이 계속 이어진다면, 십이지가 나오고 환갑이 어떻고, 자축인묘....까지 이야기가 점점 복잡해질 수는 있습니다. 영어로는 주로 Chinese Zodiac이라 부르며 서양인에게 전혀 생소한 개념은 아닌 데다 동물이 등장하니 흥미를 가지는 편입니다.
끝
