책과 사진을 활용한 영어 글짓기 34
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Make your choice, adventurous Stranger,
Strike the bell and bide the danger,
Or wonder, till it drives you mad,
What would have followed if you had.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: C. S. 루이스의 소설 <마법사의 조카>에 나오는 글입니다. <나니아 연대기>에 속한 7개 시리즈 중 시간 상 첫 번째 작품이지만, 출판된 순서로 보면 여섯 번째 작품에 해당합니다. 출판 연도를 따라 영화가 계속 제작된다면 위 작품을 영화로 만나기 위해 더 많은 시간을 기다려야 할 듯합니다.
영화 시리즈 중 첫 번째인 <사자, 마녀 그리고 옷장>의 프리퀄로, 나니아 왕국의 건설 배경과 이 왕국으로 들어가는 통로를 발견하는 마법사, 그의 조카 이야기가 나옵니다. 이들의 활약으로 인해 나니아 연대기의 배경이 만들어집니다.
위 글은 이 모든 모험이 펼쳐지게끔 하는 발단이 된 문구입니다. 인간의 호기심을 최대한 자극하는 말로 어떤 위험이 펼쳐질지 모르면서도 일단 일을 저지르게 만들어버리죠. 덕분에 흥미진진한 모험 이야기가 펼쳐지지만, 어린 주인공이 감당하기에 너무 가혹한 면도 있습니다. 무책임한 삼촌 때문에 영문도 모른 채 이상한 마법의 세계로 들어가 죽을 고생을 하는데, 정작 그 조카마저 무한한 호기심으로 더 큰 사고를 저지르고 말았으니까요.
영문 출처: The Magician's Nephew by C.S. Lewis
2. Who is that guy?
Jeremy Hunt, Chancellor of the Exchequer.
Chancellor of what?
Chancellor of the Exchequer. In other words, a finance minister of UK. Like Minister of Economy and Finance of South Korea. Federal Minister of Finance of Germany. And Minister of Economics and Finance of France too.
I see. Then why does he pose like that? What does that red briefcase he's holding mean?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
hl.co.uk---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 영국의 재무장관 제러미 헌트입니다. 영국 시각으로 수요일 (15일) 오전, 의회에서 예산안을 발표하기 위해 관저를 나서는 길입니다. 그가 들고 있는 빨간 가방에 예산안 관련 서류가 담겨 있습니다. 재무장관이 이렇게 가방을 들고 서있는 장면이 TV에 나오면 '예산안 발표' 시기가 되었음을 알리는 셈입니다.
지금껏 나온 정보만 가지고 친구의 질문에 영어로 답해도 되고, 아래 제 브런치 글을 참조해 더 자세히 적어도 됩니다.
끝
