책과 사진을 활용한 영어 글짓기 55
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Odors have a power of persuasion stronger than that of words, appearances, emotions, or will. The persuasive power of an odor cannot be fended off, it enters into us like breath into our lungs, it fills us up, imbues us totally. There is no remedy for it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 파트리크 쥐스킨트의 소설 <향수>에 나오는 글입니다.
18세기 파리에서 태어난 그루누이라는 남성의 이야기입니다. 초인적인 후각 능력으로 세상 누구도 생각해내지 못하는 향수를 만들어 파리는 물론 유럽 전역을 열광시킵니다.
눈을 감은 채 냄새만으로도 길을 찾아갈 수 있을 정도로 뛰어난 후각 능력을 지녔지만, 정작 자신에게는 아무런 체취가 없다는 사실에 주인공은 절망합니다. 세상에서 가장 아름다운 향수를 만들겠다는 광적인 집착으로 돌이킬 수 없는 범죄를 저지르고도 죄책감을 가지지 않습니다.
강렬한 심리 묘사와 흥미진진한 이야기 전개에 빠져 단숨에 읽어낸 책입니다.
자신의 초라한 행색을 보고 미심쩍어하는 향수 제조인을 단번에 감동시킬 만큼 탁월한 향수를 주인공이 만들어 보이는 장면에서 위 글이 나옵니다. 그 어떤 말과 행동보다 더 강렬하게 상대의 마음을 흔들 수 있는 요소가 바로 냄새라는 뜻이겠죠.
영문 출처: Perfume: The Story of a Murderer by Patrick Süskind
2. An elegant tea set and a 3-tier cake stand. Any special occasions?
Yeah, let's celebrate Afternoon Tea Week.
Wow, I am so glad to be part of the celebration.
Hope you enjoy although this isn't how the afternoon tea should be served. Not enough variation in sandwiches for instance.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
awarenessdays.com---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 8월 7~13일까지 애프터눈 티 주간이라고 해서 생각해 본 글입니다. 영국에는 먹거리와 관련하여 매달 기념일 혹은 기념 주간이 있습니다.
카페나 호텔에서 애프터눈 티를 주문해서 먹거나 집에서 직접 준비해 먹어본다면 좋겠지만, 그러지 않더라도 글은 써볼 수 있겠죠. 위 사진을 보고 대화를 이어가거나 친구와 함께 애프터눈 티를 마시는 상황을 상상해 봅시다.
혹은, 애프터눈 티를 마시는 방법, 특히 접시에 담긴 음식을 먹는 방법이 있는데, 이에 대해 설명하는 글을 적어도 됩니다. 가장 아래에 있는 접시 (주로 샌드위치)에서 시작해 위로 올라가고, 차에 우유와 설탕을 넣어 저을 때 동그랗게 스푼을 돌리지 않고 앞뒤로 반복해 움직인다고 합니다.
애프터눈 티의 원조국인 영국에서도 모두가 엄격하게 지키는 에티켓은 아니니 편하게 글을 적어봅시다.
끝
