#5 손해를 좀 보는게 꼭 나쁜 일만은 아니다！

1. 글

"Taking a little loss isn’t always a bad thing!"

《吃点儿小亏， 不一定是坏事。》

「少し損をすることが必ずしも悪いことではない！」

2. 그림

《独自骑行伴随着孤独和寂寞，但这是与大自然成为朋友的绝佳机会。》「ソロライドは孤独と寂しさを伴うが、自然と友達になれる素晴らしい機会だ。」

3. 말

A: I feel like I was taken advantage of in this deal.

B: Well, taking a small loss isn't always a bad thing. You might gain something more valuable later.

A: Hmm… I guess you're right. I'll try to see it positively.

A: 《我觉得这次交易我吃亏了。》

B: 《吃点儿小亏，不一定是坏事。说不定以后会有更大的收获。》

A: 《嗯……你说得对，我试着换个角度看吧。》

A: 「今回の取引、損した気がするよ。」

B: 「ちょっと損することが、必ずしも悪いことじゃないよ。後で大きな得をするかもしれないしね。」

A:「 うーん… そうだね。前向きに考えてみるよ。」