#6 덕분에 일이 한결 수월해졌어요！
오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기
by
Feb 8. 2025
1. 글
" You're making my job easier. "
《你让我的工作变得更轻松了。》
「あなたのおかげで仕事が楽になります。」
2. 그림
《有时候，一杯便宜而烈的白酒能让我忘却世间所有的烦恼。》「時には、安くて強い白酒の一杯で世の中の悩みをすべて忘れる。」
3. 말
A: I really appreciate your help with the reports.
B: No problem at all! I’m happy to assist.
A: You're making my job easier. Thanks a lot!
A: 真的很感谢你帮我整理报告。
B: 没问题！我很乐意帮忙。
A: 你让我的工作变得更轻松了，谢谢！
A: レポートの整理を手伝ってくれて本当に助かるよ。
B: 全然気にしないで！喜んで手伝うよ。
A: 君のおかげで仕事が楽になったよ、ありがとう！
