#24 그럴 생각 손톱만큼도 없거든!

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"Not on your life! "

《绝对不行！》

「絶対にダメだ」

2. 그림

""Eat, Sleep, Dive, Repeat!" 《吃饭、睡觉、潜水、重复！》「食べて、寝て、ダイビングして、繰り返す！」

3. 말

A: Hey, would you ever go skydiving with me?

B: Not on your life! I hate heights.

A: Come on, it’s totally safe!

A: 《嘿，你愿意和我一起跳伞吗？》

B: 《想都别想！我最怕高了。》

A:《 哎呀，真的很安全啦！》

A: 「ねえ、一緒にスカイダイビングしない？」

B: 「絶対に無理！高いところは大嫌いだよ。」

A: 「えー、安全だから大丈夫だって！」