brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Bong ho Lee Jan 06. 2017

2017, 첫 번째 주, 세계에서 일어난 사건들 요약

Economist World This Week 번역(Jan 7,2017)

    Barack Obama 대통령이 결국 35명의 러시아 외교관들을 모두 추방하며, 러시아 해커들의 미국 대선 개입 관련하여 보복성 경제 재재를 착수하였습니다. 미국 정보국에서는 러시아가 Donald Trump 의 선거 캠페인을 지원하기 위해서 민주당 측의 유출된 E-Mail을 일부 흘려보낸 것으로 보인다고 밝혔습니다. Vladimir Putin 대통령은 이에 대해 별다른 언급은 삼갔으며 Trump의 당선을 축하하였습니다. article.  

    터키 이스탄불에서 신년 축하 행사 중에 테러가 발생하여 최소 39명이 사망하였습니다. IS는 자신들의 소행이라고 주장하고 있으며 해당 행사를 비이슬람적이라고 비난했던 터키의 종교 당국은 이번 테러에 대해 비난하였습니다. 이는 터키 주재 러시아 대사가 경찰에게 저격을 당한 지 2주 만에 발생한 일입니다. 해당 경찰은 알레포를 잊지 말라라는 말과 함께 러시아 대사에게 총을 쐈습니다. article.  

존 케리 미국 국무장관이 이스라엘 정부가 팔레스타인과 2 국가 체제를 유지하는 것을 반대하고 있다는 언급을 한 직 후 이스라엘과 미국 간 관계가 경색되었습니다. 이는 UN 안전보장 이사회가 이스라엘 정착촌 건설 중단을 촉구하는 결의안에 대해 기권한 직후 전해졌습니다. article.   

    콩고 민주공화국이 대선을 2017년에 진행하려는 방안에 합의하였습니다. 이에 따라 Joseph Kabila 대통령은 금년 말에 사임할 예정입니다. 현재 대통령은  이 방안에 서명하지는 않았습니다.  

    아르헨티나 대통령 Maurico Macri는 재무장관 Alfonso Prat-Gay를 경제정책 간의 의견으로 인해 경질하였습니다. Macri 대통령은 재무부의 기능을 두 부서로 나누어 이관하였습니다. Luis Cputo 신임 재무장관은 채무에 대해서만 담당할 예정입니다. 그리고 신임 예산부 장관 Nicolas Dujovne는 세금과 지출을 관리할 예정입니다.  

    브라질 교도소 내 발생한 조폭 간 세력싸움으로 인해 56명의 수감자가 사망하였습니다.  article.  

    브라질 건설회사 Odebrecht와 석유화학회사 Braskem은 남미와 아프리카에서 계약 수주를 위해 정치인들과 공무원들에게 뇌물을 준 것을 인정하였습니다. 이로 인해 두 회사는 $3.5bn을 벌금으로 내야 합니다. 이는 뇌물 관련 역대 최대 규모의 벌금입니다.  

    주식시장은 2016년 한 해 행복했습니다. 한 해동안 S&P 500 지수는 10% 올랐고 Dow Jones는 13% 상승하였습니다. FTSE 100은 Brexit의 충격으로부터 헤어나서 14% 상승하였습니다. Russia의 RTS 역시 Trump 당선 직후 상승하여 금년  52% 상승하였습니다. Brazil의 Bovespa는 탄핵정국의 분위기 속에서도  39% 올랐습니다. 그러나 Italy의 주요 지수들은 10% 이상 하락하였습니다. 중국 상하이 종합지수는 2016년 초의 불안한 출발에서 완전히 회복되지 못한 채 전년 대비 12% 낮은 수치로 2016년을 마감하였습니다. indicator.  

    Donal Trump는 미국 증권거래 위원장에 M&A 전문가인 Jay Clayton을 선임하였습니다.  

    유럽 중앙은행은  Monte dei Paschi di Siena가 필요한 구제금융 규모를 €8.8bn로 예측하였습니다. 이 이탈리아 은행은 가지고 있던 자본이 바닥 잔 직후 정부에게 구제금융을 요청해왔습니다.  

    크리스마스 직전 Deutshce Bank는 부실 모기지 채권 판매 관련 미사 법당 국에게 $7.2bn의 벌금을 내기로 합의했습니다. 이는 당초 추징되었던 벌금의 반 정도 규모입니다. Credit Sussie 역시 $5.2bn을 내기로 합의하였습니다. 하지만 Barclay는 현재 합의에 도달하지 못하였으며, 이로 인해 소송이 진행되고 있습니다 article.  

    Ford는 Mexio에 새로운 공장을 지으려고 한 계획을 취소하였습니다. 대신 전기차 생산을 위해서 디트로이트 근처 공장에 투자를 하기로 했습니다. Trump는 선거운동 당시 Ford계획을 대놓고 신랄하게 비판한 적이 있습니다.  

    Paul Ryan, 미 하원의장은 당초 의회는 관세를 올리려고 하지 않았고 이로 인해 Trump와 갈등이 발생한 것 같았다고 언급했습니다.  

    Luis Videgaray, 전 재무장관은 외교장관으로 화려하게 복귀하였습니다. Luis Videgaray는 작년 Donal Trump의 방문을 성사시킨 이후 재무장관에서 해임되었습니다.  

    일본의 Abe Shinzo 총리는 진주만의 미 해군 기지에 방문하였습니다. 그는 75년 전에 진주만 해전으로 죽은 미군들에게 조의를 표했습니다. 하지만 Tomomi Inada 방위상은 Yasukuni 신사에 참배하였습니다  

    영국 정부는 전 러시아 주재 영국대사였던 Tim Barrow를 EU 주재 영국대사로 임명하였습니다. 이는 Ivan Roger 전 영국대사가 돌연 사임한 직후 바로 이루어졌습니다. Brexit 지지론자들은 그의 해임을 지속적으로 요구한 바 있습니다. article.  


시험으로 가득 찬 한 달인지라, 2017년 새해 분위기도 맛보지 못한 채 정신없이 지나가고 있네요. 한국에는 독감이 심하다고 하는데 독감 조심하시길 바랍니다. 이번 호에는 Business This Week이 없고, World This Week이 있는데 이번 호만 그런지 모르겠습니다. 원본 링크는 여기 클릭 바랍니다


작가의 이전글 Google/Facebook의 독주, 마냥 좋은 것일까
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari