Freelance는 유래가 그대로 남은 단어다.
최초의 freelancer는 자신에게 급료를 주는 사람을 위해 자유롭게 창을 던지는 기사를 뜻하는 말이었다. 그들은 어떤 영주에게도 종속되지 않고 돈을 좇던 모험 군인이었다. 하지만 실제로 중세 시대에 쓰인 표현은 아니었고 월터 스콧이 '아이반호'에 처음 쓰면서 등장한 회고적 표현이다.
그 뒤로는 한동안 특정 소속이 없는 정치적 매버릭을 가리키다가, 독립적으로 활동하는 사람이라는 원래와 비슷한 의미로 돌아갔다. 자기 분야에서 홀로 free 창 lance 을 던지는 사람이 프리랜서라면 누구나 쉽게 이해할 수 있을 것이다.
- 옥스포드 오늘의 단어책 중