어디까지 추락하면 다시 일어설 수 있을까?
-그것은 너무나 개인적이었어요. 그들은 제게 개인적인 원한이 있는 것처럼 그 일을 했어요. 그들이 왜 저를 증오했을까요? 저는 그들을 한 번도 본 적이 없는데.
-그것은 역사가 그들을 통해 말을 하는 거야. 죄악의 역사가 말이다. 개인적으로 보였을지 모르지만 그렇지는 않았을 게다. 그것은 조상들로부터 물려받은 거지.
-아버지, 하지만 그것을 달리 볼 수는 없을까요? 만약… 만약 그것이 여기 머무는 것에 대한 값으로 지불해야 하는 거라면 어떻게 될까요? 어쩌면 그들은 그렇게 생각할지 몰라요. 어쩌면 저도 그렇게 생각해야 하는지 몰라요. 그들은 제가 그들에게 무엇인가를 빚지고 있다고 생각하죠. 그들은 자신들을 빚쟁이나 세금 징수원으로 생각하죠. 왜 저는 아무런 값도 지불하지 않고 여기서 살아야 하나요? 어쩌면 그것이 그들이 생각하는 것일 거예요.
-만약 그들이 백인이었으면 너는 그들에게 이런 식으로 얘기하지 않았을 거다.
-그럴까요?
-너를 비난하는 게 아니다. 하지만 네가 이야기하는 것엔 새로운 게 있다. 그들은 너를 그들의 노예로 만들려고 하는 거야.
-노예 상태가 아니라 복종과 종속이겠죠.
-나에게 찾아온 저의가 뭡니까.
-멜라니의 경우에는 예기치 않는 불이었습니다. 그녀가 내게 불을 댕겼습니다. 태워지고(burned) - 타고(burnt) - 다 타버리고(burned up).
옛날에는 사람들이 불을 숭배했지요. 그들은 불이 꺼지도록, 아니 불의 신이 사라지도록 하기 전에, 다시 한번 생각을 해봤던 겁니다. 당신의 딸이 내 안에 지른 것은 그런 종류의 불이었어요. 나를 다 태워버릴 정도로 뜨겁지는 않았지만, 정말로 진정한 불이었어요.
-그런데 어떻게 해서 그렇게 대단한 사람이 추락하셨죠?
-어쩌면 가끔씩 추락하는 것도 우리에게 좋은 일인지 모르지요. 깨지지만 않는다면. (…) 나는 당신 딸이 겪었던 것에 대해 미안하게 생각합니다. 당신들의 심려를 끼친 것에 대해 사과합니다.
-당신은 마침내 사과를 했습니다. 나는 그게 언제 나오나 궁금했습니다. 하지만 나는 이런 생각을 해요. 우리는 발각이 되면 미안해합니다. 그러고 나서야 아주 미안해하는 거죠.
중요한 것은 미안해하는 것이 아닙니다. 중요한 것은 우리가 거기서 어떤 교훈을 얻었느냐 하는 것입니다. 중요한 것은 미안하면 우리가 어떻게 해야 하느냐는 것입니다.
나의 바이런(Mio Byron).
나의 바이런(Mio Byron).
지하 세계의 동굴에서 노래가 들려온다. 그녀가 듣고 싶지 않은 단어.
세카(secca), 말라버렸네. 모든 것의 근원이 말라버렸네.
나는 당신의 근원이에요. 나를 기억하나요?