brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 용머니 May 06. 2021

영어로 배우는 증시 격언

격언은 사실상 경험칙이다. 즉, 100% 맞다고 볼 수는 없지만, 많은 사람들이 경험했던 내용들을 모아놓은 것들이기 때문에 알아두는 것이 좋다. 실제, 이런 격언들을 통계적인 방식으로 검증하는 내용들도 많고, 그 중 일부는 통계적으로 의미가 있는 것들도 있다.

자본주의의 끝판왕, 세계에서 가장 큰 규모를 자랑하는 미국시장에서는 어떤 격언들이 있는지 알아보자. 실제 주식에 대한 관심이 예로부터 남달랐던 미국의 경우에는 미드에서도 자주 언급되니 영어공부하는 데도 도움이 될 것이다 :-)

뭐 굳이 주식시장뿐만 아니라 다른 금융시장이나, 실생활에도 적용되는 내용이 많다.

Buy on the rumor and sell on the news.

소문에 사서 뉴스에 팔아라. 우리나라에서도 너무나 유명한 말이다. 실제 무슨 좋은 뉴스가 나오면 반짝하고 가격이 올랐다가 그 이후 계속 떨어지는 경우가 발생한다. 이는 이미 그 좋은 뉴스가 시장에 루머처럼 떠돌아서 이미 많은 사람들이 매수를 했기 때문이다.

좋은 뉴스가 나와서 샀더니, 손실이 났다면. 의심해보라. 너 빼고 다른 사람들은 이미 알고 있었다고!!!! 최근에는 내부자정보에 관한 규정이 매우 엄격해졌다. 그러나, 돈 앞에서 분명 불법을 저지르는 사람은 어디에나 존재한다.

Don't put all your eggs in one basket.

계란을 한 바구니에 담지 마라. 분산투자(diversification)의 중요성을 강조한 내용이다. 몰빵하지 말라는 이야기다. 투자이론의 핵심이기도 하다. 이걸 처음 발표하신 분은 노벨경제학상 받았다. 고스톱쳐서 딴 거 아니다.

In a rising market, we all look like geniuse.

상승장에서는 우리는 모두 천재처럼 보인다. 워렌버펫옹께서도 비슷한 말씀을 하셨고, 지금처럼 시장이 상승하는 시기에는 누구나 다 전문가처럼 떠든다. 진짜 전문가는 시장이 하락하거나 횡보하는 국면에서 가려진다.

막말로 시장이 상승할때는 레버리지를 많이 쓸수록 수익률이 높다. 굳이 종목발굴한다고 발바닥 땀나게 돌아다닐 필요도 없다. 상승장때마다 나와서 떠들어대는 사람들을 조심하라!!!

Nerver try to catch a falling knife.

떨어지는 칼날을 잡지 마라. 이것도 유명한 말이다. 시장이 급락할 때 무턱대고 싸다고 바로 매수하지 말라는 뜻이다. 왜 떨어지는지 곰곰히 생각하고, 하락추세가 멈추면 들어가도 늦지 않다는 것이다.

특히 개별 주식의 경우에는 부도가 나면 휴지조각이 된다. 진짜 기업에 문제가 없는지 살펴도 보아야 한다. 용감하게 들이대다가 손모가지 나가는 경우가 생길 수도 있다.

In a bull market, be bullish.

강세장에서는 강세론자가 되어라. 중장기트렌드를 따라 가야 한다는 것이다. 상승장에서 순간순간 오는 조정을 먹겠다고, 곱버스에 몰빵하거나 그러면 안된다는 것이다.

Don't marry your stock.

주식과 결혼하지 마라. 다른 말로는 주식과 사랑에 빠지지 말라는 말도 있다. 나는 개인적으로 이 말을 좋아한다. 사람들 특성상 자기한테 한 번 수익을 안겨주었던 주식은 웬지 사랑스러워 보인다. 팔아야 할때 이성적으로 판단하지 못하고 못 파는 경우가 생길 수 있다. 나도 이런 경험을 개인적으로 많이 했다.

No tree grows to the sky.

어떤 나무도 하늘까지 자라지 않는다. 음...이건 두 가지 뜻이 있다. 하나는 시장 전체로 봐서 강세장이 계속 끊임없이 계속 될 수는 없다는 것이고, 둘째는 우리가 성장주라고 생각했던 주식도 언잰가는 성장이 둔화될 수 있다는 것이다.

Buy when you can't find a bull.

모두가 비관적일 때 사라. 일반적으로 모두가 비관적일 때 주가는 가장 낮은 시점이다. 장기투자자한테 진짜 어울리는 투자전략이다. 밀짚모자는 겨울에 사라라는 한국식 표현도 있다. 어떻게 보면 싸게 사서 비싸게 파는 가장 기본이 되는 전략이다. 그러나, 의외로 싶지 않다. 비관의 기간은 길 수도 있다. 인고의 세월을 견더내야 한다.

뭔가 앞뒤가 맞지 않다. 트렌드를 따르라고 하더니, 남들과 다르게 행동하라고 하고. 자 여기서 마지막 내가 가장 좋아하는 격언이다.

Bulls make money, Bears make money, Pigs get slaughted.

황소도 돈을 번다. 곰도 돈을 번다. 그러나, 돼지는 잡아먹힌다. 월가에서 가장 유명한 말 중에 하나다. 황소는 강세론자를 이야기한다. 곰은 약세론자를 이야기한다. 강세론자는 시장이 올라갈 것을 믿고 과감하게 성장주에 뛰어오른다. 약세론자는 시장이 빠질때까지 충분히 기다렸다가 가치주를 조심스럽게 산다. 투자전략의 차이일 뿐이다.

그러나, 돼지는 탐욕스럽지만 공포에 쉽게 휩쓸리는 사람을 이야기한다. 시장이 올라가고 남이 돈 좀 벌었다는 이야기를 들으면 "나도나도" 하면서 멋모르고 뛰어들었다가 시장이 폭락하면 무서워서 집어던지는 사람이다. 우리는 이들을 호구(pushover)라고 한다. 돼지가 되면 안된다. 황소와 곰이 호시탐탐 돼지를 노리고 있다.

이 외에는 좋은 격언들도 많고 위대한 투자자들이 남긴 휼륭한 말도 많다. 다른 건 다 까먹더라도 마지막 구절은 꼭 외워두자..

keyword