지금 힘들고 고통스러워도 '인생 만세'를
Viva La Vida
by
Nov 7. 2021
고통의 순간에 또는 마지막 순간에 어떤 말이 떠오를까? '파이팅', '쎄라비'(인생이란 그런 거야), '렛잇비'(순리에 맡기자), '당신의 뜻대로 하옵소오'
화가 프리다 칼로는 한 평생 극심한 고통을 살다 마지막 순간에 인생 만세(Viva La Vida)를 외쳤다. 프리다 칼로는 'Viva La Vida'를 통해 어릴 때 소아마비에 걸리고 10대 때 교통사고로 척추를 다쳐 하반신 마비를 겪고 7번의 척추수술과 오른쪽 다리 절단, 폐렴 등으로 고생한 작고 부서지고 잘려나간 그녀의 몸을 수박으로 표현했고 가장 작은 수박에 대문자로 'VIVA LA VIDA'을 새겨 넣어 넘치는 생명력을 표현해 냈다.
프랑스대혁명으로 수많은 희생을 치렀던 프랑스 민중은 그들이 바랬던 세상을 만들었다. 하지만 겨우 몇 년 뒤에 절대 군주제로 회귀하려는 움직임이 있었고 프랑스 민중들은 다시 혁명을 일으켰다. 1830년 7월 다시 혁명이 일어났다.
콜드플레이의 'Viva La Vida'는 7월 혁명에 의해 왕좌에서 물러난 샤를 10세의 처량한 신세가 잘 드러나 있다.
난 한 때 세상을 지배했었지 I used to rule the world
내 말 한마디에 바다가 솟아올랐지 Seas would rise when I gave the word
이제 난 아침에 홀로 잠을 자고 Now in the morning I sleep alone
내가 한 때 지배했던 거리를 쓸지 Sweep the streets I used to own
한 때 난 열쇠를 쥐고 있었지만 One minute I held the key
다음 순간에는 사방에 벽이 나를 에워싸고 있었어 Next the walls were closed on me
그리고 난 발견했지, 나의 성은 And I discovered that my castles stand
소금 기둥, 그리고 모래 기둥 위에 서 있었다는 걸 Upon pillars of salt, and pillars of sand (소금 기둥은 구약 성서의 소돔과 고모라를 연상시키는 구절로 소금 기둥, 모래 기둥은 모두 쉽게 무너지는 것, 허무한 것을 말함)
7월 혁명으로 결국 샤를 10세는 물러나게 된다. 그는 앙리 5세에 왕위를 물려주었으나 민중들에 의해 프랑스 대혁명 때 혁명파로 이름을 날렸던 루이 필리프 1세가 왕이 된다. 그렇게 해서 7월 왕정이 탄생하게 된다.하지만 7월 왕정도 18년 뒤인 1948년에 2월 혁명으로 무너지게 된다.
왕위에서 물러난 샤를 10세의 심정은 어땠을까? 프랑스대혁명에서 형 루이 16세가 처형되는 걸 똑똑히 봤을 것이다. 다행히 샤를 10세는 처형되지 않고 영국으로 망명할 수 있었다. 그래도 얼마나 불안했을까? 가사에 샤를 10세의 심정이 잘 묘사되어 있다.
혁명가들은 기다리지 Revolutionaries wait
내 머리가 은쟁반에 올려지길 For my head on a silver plate
한 가닥 외로운 줄에 매달린 꼭두각시일 뿐이지 Just a puppet on a lonely string
오 누가 왕이 되고 싶어 하겠어? Oh who would ever want to be king?
