1914년 8월 전방으로 배치받는 자크
1914년 8월 12일
내 사랑 내 남편, 오늘은 짧게 쓸게요. 지금 현관에는 우편배달부가 기다리고 있어요.
제가 당신에게 무슨 말을 더 하겠어요? 당신을 사랑해요. 제 모든 영혼과 힘을 다해 사랑해요. 당신은 내 반쪽이고 저는 당신을 진심으로 사랑합니다. 우리가 멀리 떨어져 있음이 제 사랑을 더 강하게 만들어요. 당신을 잃을 위험에 처해있기 때문이에요. 내 반쪽! 필사적으로 당신을 붙잡아봐요. 당신이 해야 될 일이 있음을 알기에 격려만 보내지만, 절대 잊지 마세요. 당신에게는 아내가 있고, 그 아내에게 당신은 숨을 쉬게 하는 공기처럼 없어서는 안 되는 필수적인 존재라는 것을 말이에요.
우리 딸로 말하자면, 가여운 우리 딸은 보물 같은 아빠를 아직 모르는 것 같아요.
우린 모두 잘 지내요. 오늘 동생들은 루앙에 매제들을 보러 갔어요.
당신을 상냥하게 감싸 안으며, 사랑하는 내 사랑, 당신을 위해서 또 당신에 의해서 살아가는 당신의 어여쁜 이를 잊지 말고, 항상 사랑해 줘요.
당신의 마리-조세프
1914년 8월 17일
당신이 보낸 최소 세 통의 편지가 옛 중대 주소로 도착했다는 것은 알았으며, 그 편지들이 샤르트르로 반송되어 돌아오는 통에 오늘에야 받았소. 당신 소식을 듣고 특히 당신이 건강하다는 소식에 얼마나 기뻤는지 모를 거요. 거의 15일을 사랑하는 아내의 소식을 듣지 못한 채로 보내는 것은 정말 고통스러운 일이었소. 이제 당신이 편지를 써야 되는 주소는 아래와 같소.
302 연대, 제2 기관총 소대, 샤르트르 전선 배치 군단
우리는 어제 행군에 나서서 20 킬로를 걸었소. 하루종일 대포 소리를 들었지만, 프로이센군 그러니까 독일군을 보지는 못했소. 우리가 보충병력인 것은 확실하며, 전선의 3번째 또는 4번째 라인에서 행군하고 있소. 당신에게 말하는 모든 것은 그다지 흥미로운 것들은 아니지만, 이걸로 우리가 겪고 있는 일들을 확인할 수 있을 거요.
내게 당신이 있는 오스트르보스크 농장이 어떻게 돌아가는지 말해주시오. 이 불행한 전쟁이 너무 오래 지속되지 않기를 바라며, 곧 당신을 꼭 껴안아볼 수 있기를 특히, 내 두 팔에 당신을 사랑을 담아 꼭 껴안아보기만을 바라오.
열정을 다해, 내 모든 마음으로 당신을 꼭 안아주겠소.
당신의 자크
자크가 있던 연대 정보:
302 보병연대
- 1차 세계대전 발발로 결성, 주둔지 사르트르, 107 보병여단-54 보병사단으로 구성
- 세부구성:
54 보병사단: 1914년 8월 ~ 1914년 9월
이후, 40 보병사단으로 재편성 ~ 1914년 12월 15일
다시, 65 보병사단 1915년 6월~1916년 6월
*연대 단위 작전에 대한 세부기록 없음
- 참전지
1914: 뫼즈(Meuse)- Ornes(8월 9일), Moncourt, Watronville, combat de Gouraincourt (8월 22일-24일), Domremy-la-Canne, bois Martin, Senon, Billy-sous-Mangiennes (8월 25일), Gremilly, Ambly-sur-Meuse, bois de Cumières (9월 2일), Forges, Bois de Forges, Rosne (9월 5일)
마른 전투(bataille de la Marne, 9월 6일-13일), Beauzée, Rembercourt-aux-Pots (9월 7일)
병사 400명을 에리즈-라-쁘띠(Erize-la-Petite)에서 손실한 뒤, 베르됭(Verdun)으로 이동: Fleury-sous-Douaumont (9월 17일), Ronvaux, Mouilly
에 파르주 지역(Secteurs des Eparges (9월-12월), crête des Hures, Les Éparges, Morgimont, Combres, Champlon *12월 15일, 300여 명의 병사를 추가 투입
1915: 뫼즈지역 Lacroix-sur-Meuse, Lamorville, Spada puis secteur des Éparges (fév.-mars), bois des Sapins puis Ambly-sur-Meuse, bois de Lamorville (avril-mai), bois des Mélèzes
7월~12월: Martincourt, Rogéville, bois de la Lampe, bois Brûlé (Mamey), Regniéville, ravin de Jolival
1916: 흐니에빌 지역 (secteur de Regniéville), Fey-en-Haye, bois de Jolival, bois du Four (janv.-mai)
1916년 6월 1일, 302 연대는 공식 해체됨. 이후 311 보병연대에 편성되어 전투, 남은 여력은 제3군단, 312 보병연대로 이동
- 손실 및 구성
총 군단 병력 4417명
1671명의 병사 사망, 부상, 실종
