Sống trọn một ngày sau 5 phút bị trách
이 글은 성공담이 아닙니다.
매번 성공하셨나요.
매번 박수를 받으셨나요.
아마 아닐 겁니다.
좌절도 있었고,
때로는 야유를 들은 순간도 있었겠죠.
세상에 승률 100%가 존재하던가요.
그러니 실패를 너무 두려워하지 마세요.
지적을 피하려 애쓰지도 마세요.
머뭇거리다 놓쳐버린 기회가,
사실은 더 많지 않았던가요.
핀잔이나 질책을 받는 순간은
생각보다 길지 않습니다.
대부분은 5분이면 끝납니다.
길어 보였던 그 순간도,
시계를 보면 늘 그렇습니다.
그때는 쿨하게
“죄송합니다”라고 인정하고,
머리를 긁적이며 웃어넘기면 됩니다.
그리고 다시,
아무 일 없다는 듯
하루를 이어가면 됩니다.
손흥민 선수의 수많은 슈팅이
매번 골로 연결되던가요.
수십만 팬들의 마음을 흔드는 건
그중 단 한 골일 뿐입니다.
‘바람의 아들’ 이종범 선수의
통산 타율은 0.297.
열 번 중 일곱 번은
아웃이었습니다.
그럼에도 그는 다시 타석에 섰고,
남은 세 번의 성공으로
베이스를 밟아 나갔습니다.
우리 곁의 브런치 작가들은 어떤가요.
황보름 작가는
브런치 연재 초기,
독자가 거의 없었다고 합니다.
댓글도 한두 개뿐이었죠.
유명 출판사도 아닌
1인 출판사에서 출간한
『어서 오세요, 휴남동 서점입니다』는
11만 부 이상 팔려 나갔고,
그는 이제 베스트셀러 작가가 되었습니다.
임홍택 작가 역시
평범한 직장인이었습니다.
현장의 이야기를
10년 넘게 다듬고,
고치고, 정리했습니다.
그 글은 『90년생이 온다』로 이어졌고,
한 시대의 화두가 되어
수많은 독자의 공감을 얻었습니다.
지금 당신의 실수는,
지금 당신의 미흡은
그저 즐거운 실패일 뿐입니다.
실패가 즐거워지기 시작했다면
성공은 이미
가까이 와 있는 겁니다.
한 번 실패했다고
좌절할 필요 없고,
한 번 성공했다고
우쭐할 이유도 없습니다.
우리는 늘
롤러코스터 위에 있습니다.
5분 혼나고,
남은 하루를 즐겁게 사는 것.
그게 결국
긴 커리어를 지탱하는 힘입니다.
그리고 오늘 쓴,
조용히 묻힌 한 편의 글 역시
실패가 아니라
다음 문장을 위한 연습입니다.
그러니 오늘도,
한 줄이라도 써두면 충분합니다.
읔, 조회수와 라이킷이 이것 밖에...
나도 스타 작가가 되려나... <**>

Đây là bản dịch bằng AI dành cho độc giả Việt Nam.
베트남 독자를 위한 AI번역 입니다.
Bài viết này
không phải là một câu chuyện thành công.
Bạn đã luôn thành công chưa.
Bạn đã luôn được vỗ tay chưa.
Có lẽ là chưa.
Ai rồi cũng có lúc nản lòng,
và đôi khi,
phải nghe những lời không dễ chịu.
Trên đời này,
liệu có ai luôn thắng 100% không.
Vì thế,
đừng quá sợ thất bại.
Cũng đừng cố tránh những lời góp ý.
Có khi nào,
chính vì chần chừ
mà ta đã bỏ lỡ nhiều cơ hội hơn ta nghĩ không.
Những khoảnh khắc bị trách móc,
bị nhắc nhở,
thật ra không kéo dài lâu.
Phần lớn chỉ khoảng năm phút.
Những phút giây tưởng chừng rất dài ấy,
nhìn lại đồng hồ rồi mới biết,
chúng luôn trôi qua nhanh.
Lúc đó,
chỉ cần nhẹ nhàng nói một câu
“Xin lỗi”,
cười một cái cho qua.
Rồi tiếp tục,
như thể không có chuyện gì,
sống nốt phần còn lại của ngày hôm ấy.
Những cú sút của Son Heung-min
có phải lúc nào cũng thành bàn đâu.
Điều làm lay động trái tim của hàng trăm nghìn người
chỉ là một khoảnh khắc thành công
trong rất nhiều lần thử sức.
“Cậu bé của gió” Lee Jong-beom cũng vậy.
Suốt sự nghiệp,
tỷ lệ đánh bóng của anh là 0.297.
Mười lần bước lên,
bảy lần là thất bại.
Nhưng anh vẫn quay lại vị trí đánh,
và với ba lần thành công còn lại,
tiếp tục tiến về phía trước.
Còn những tác giả trên Brunch quanh ta thì sao.
Khi Hwang Bo-reum bắt đầu viết,
gần như không có độc giả.
Bình luận cũng chỉ lác đác
một hai dòng.
Cuốn sách
Chào mừng bạn đến hiệu sách Hyunam-dong,
được xuất bản bởi một nhà xuất bản nhỏ,
đã bán được hơn 110.000 bản,
và cô trở thành một tác giả được yêu mến.
Im Hong-taek cũng từng là
một nhân viên văn phòng rất đỗi bình thường.
Những câu chuyện nơi làm việc
được anh lặng lẽ ghi chép,
chỉnh sửa
và chắt lọc suốt hơn mười năm.
Những dòng chữ ấy
trở thành Thế hệ 90 đã đến,
một tiếng nói của thời đại,
chạm đến trái tim của rất nhiều người.
Những sai sót của bạn hôm nay,
sự chưa trọn vẹn của bạn lúc này,
chỉ là một thất bại nhẹ nhàng mà thôi.
Khi thất bại không còn quá nặng nề,
thì thành công
đã ở rất gần rồi.
Không cần buồn bã vì một lần vấp ngã,
cũng không cần tự mãn vì một lần thành công.
Cuộc sống vốn dĩ
giống như một chuyến tàu lượn.
Bị trách năm phút,
rồi tiếp tục sống vui
phần còn lại của ngày.
Chính điều đó
là sức mạnh giúp ta đi được thật lâu.
Và bài viết bạn vừa viết hôm nay,
dù lặng lẽ trôi qua,
cũng không phải là thất bại,
mà là một bước chuẩn bị
cho câu chữ tiếp theo.
Vì thế hôm nay cũng vậy,
chỉ cần viết ra
một dòng thôi
là đủ rồi.