알쏭달쏭 우리말(39)

[ 혼동하기 쉬운 맞춤법]

◆ ‘현수막’과 ‘횡단막'

 * 현수막(懸垂幕)

건물의 벽이나 커다란 출입문에 세로로 길게 드리우는 표지물이나 간판 등을 말한다.

* 횡단막(橫斷幕)

가로형으로 거는 표지물이나 간판 등을 말한다. 횡단막을 흔히 ’플래카드(placard)‘로 알고 있으며 그렇게 사용하고 있다. 그러나 가로로 걸린 것은 분명히 플래카드가 아니라 ’횡단막‘이 우리말이며 맞는 말이다.

아직도 많은 사람들이 현수막과 플래카드를 구별하지 않고 두 가지 모두 ’플래카드‘라고 쓰는 경우가 많다.

그러나 세로로 길게 드리운 것은 현수막이고 가로로 건 것은 횡단막이다. 현수막과 횡단막의 뜻이 분명히 다른 말이므로 앞으로는 반드시 구별해서 쓰도록 노력해야 하겠다.

◆ ’놀음'과 '노름’

* 놀음

‘놀음’이란 ‘놀음놀이의 준말’로 꼭두각시놀음, 북청사자놀음, 광대놀음 놀음(野遊)등으로 쓰인다.

* 노름

주사위, 골패, 마작, 화투, 트럼프 등을 써서 돈이나 재물 따위를 걸고 내기하는 요행수를 바라는 놀이를 말할 때 쓰인다. ( * )