양력 : 8월 2일 ~ 6일
의미 : 큰비가 때때로 내린다
가끔 큰비가 내리기 쉬운 때입니다. 특히 태풍이나 집중호우, 소나기 등의 폭우가 되곤 합니다. 폭포수처럼 호쾌한 비를 '억수(滝落とし)', 총알처럼 물방울이 큰 비를 '폭탄비(鉄砲雨)', 새하얗게 연기처럼 내리는 소나기를 '하얀비(白雨 하쿠우)'라고 합니다.
또 '여름 비는 말의 등을 가른다'라고도 할 만큼 국지적으로 내립니다. 그것은 여름 하늘에 높이 솟아올라 있는 뭉게구름 때문입니다. 구름 사이로 태양이 다시 보이면 매미소리가 요란하게 울려옵니다.
Q : 이 계절이면 늘 하는 아오모리(青森) 축제는?
A : 히로사키 네뿌타 축제(弘前ねぷた祭り 8월 1일 ~ 7일), 아오모리 네뿌타 축제(8월 2일 ~ 7일)입니다. 어원은 '네무타시(眠たし 졸림)'에서 유래됐는데, 가을 수확 전 여름 졸음을 쫓아내는 '네무리나가시(眠り流し 잠을 흘려보냄)'란 풍습이 그 시작이라고 합니다.
Q : 여름의 수분보충에 최적인 달콤한 과채류는?
A : 수박(스이카)입니다. 중국에서는 서쪽 위구르에서 전해왔다고 해서 '서과(西瓜)'라고 씁니다. 일본에서는 이것을 소리로 읽은 '사이카'가 변화한 것이라고 합니다. 8월 중순이 가장 제철이어서 가을의 계절어가 됐습니다.