나를 큰 그릇으로 다시 빚기

To rise to the big challenge

내 시간의 주권을 잃지 않는 건 
올해도 내 삶의 최우선이겠지만

다채로운 경험보다는, 
탁월함의 경지에 닿을 때까지 
한 두 가지에 시간을 투자하는 해. 

당장의 적당한 수입 보다는
미래의 큰 수익에 투자하는 해. 

내 스스로를 큰 그릇으로 
다시 빚는 해로 만들어야겠다.  

---

My life priority has always been in being a master of my own time.

And now I am also trying to focus my time on a couple of important things beyond multiple experiences and to invest for huge profits in the future beyond immediate fair rewards. In other words, this year must be the time for me to rise to the big challenge for sure.