함께 침묵한 나도 공범
아, 학생들의 입에 탄 귀리죽이 아니라 빵과 치즈를 넣어 주다니,
선생은 미천한 육체는 먹였을지 모르나
불멸의 영혼은 굶주리게 했음을 생각하지 못한 거요!
브로클허스트가 로우드에 나타났다. 값비싼 비단과 모피로 화려하게 차려입고 비버 모자 아래 곱슬곱슬하게 머리를 말아 한껏 멋을 낸 그의 아내와 딸을 대동하고. 그리고 원생들 앞에서 훈계를 시작한다. 동상에 걸려 밤마다 통증을 참고, 한창 자랄 나이에 배를 곯아 남몰래 눈물을 흘리는 학생들 앞에서. 육체의 욕망을 억제하라고. 허영심을 불러일으키는 머리카락일랑 잘라버리라고. 제인은 그의 눈에 띄지 않으려고 석판으로 얼굴을 가리려다 오히려 발각되고, 재차 지적질을 당하며 의자 위에 서 있는 치욕적인 벌을 받는다.