by
Nov 04. 2023
영어 한스푼 Day #15
: You are all smiles today.
독서의 계절이라는 가을, 그 가을 한 가운데에 또 다시 우리는 새로운 책을 들고 모였네요.
이번 달 부터 새롭게 <Wonder>라는 책을 시작했습니다.
스터디에 참석하지 못 하신 분이라 하더라고 네플릭스에서 그 영화를 한번 쓰윽 보고 오시면 함께 원서 읽어나가는 과정에서 훨씬 도움이 될 것 같아요. 이번 주말에 가족과 함께 시청해보시길 권해드려요. 참고로 모든연령 시청가능인 가족영화입니다.
그럼 이제 이번 모임 내용을 정리해볼게요.
이번 모임은 아래 다섯 가지 코너를 가지고 운영했습니다.
1. 생활 영어 표현: 기분과 관련된 영어 표현 -You’re all smiles today. 등
2. 오늘의 격언(Quote) : If you want to know how rich you are, count how many things you have that money cannot buy.
3. 쉬운 영문법: <한국식 영문법 말고 원어민식 그림 영문법>
4. 영어 챕터북: <Wonder> 처음~ P.14 (오늘 새로운 책 시작한 날)
5. 영어 영상: <The Phantom of the Opera> 하이라이트 영상 및 대본 공부
1. 오늘의 생활영어 표현
"I'm on cloud nine." 내가 9번 구름 위에 있다.
구름에도 번호가 있는 걸까요?
https://en.wiktionary.org/wiki/cloud_nineInternational Cloud Atlas (국제 구름 도감)운 구름을 10가지 타입으로 분류했대요.
그 중 아홉번째인 cumulonimbus (적란운)은 10KM/ 6.2마일까지 올라가며 이는 가장 높이까지 올라가는 구름이라고 하네요.
그래서 아마 이런 표현이 나온 게 아닌가라고 추측한답니다. 단어나 신조어의 유래는 정확히 알 수 없긴 하지만 그래도 일단 가장 높히 올라가는 이 구름을 "최상의 행복감"과 비유하는 것은 일리가 있어 보입니다. ^ ^
"What's got you down?" 은 "What has got you down?" 의 줄임말로, 뭐가 너 아래로 끄집어 내렸니? 로 직역해볼 수 있네요. 물론 의역하면 뭐가 너 기분을 다운시키니? 이지요.
" It must be the weather." 날씨 때문일 거야.
"That can happen." 그럴 수 있지. 그런 일이 일어나더라. 개인적으로 저는 이 표현이 아주 유용하다고 생각해요.
상대의 말에 위로해줄 때 자주 쓰게 되더라구요.
그럼 위의 대본을 아래 싸이트에 가서 입력하면 이렇게 AI 음성 서비스가 제공됩니다.
https://www.naturalreaders.com/online/
<혼자 공부 순서>
1. 위의 음원을 듣고 여러번 따라 읽기
2. Shadowing 해보기
3. 암기해서 아래 빈 칸 채우기
4. 온전히 안 보고 암송해보기
2. 격언(Quote)
물론, 다들 농담으로 돈을 다 살 수 있다고 하긴 했어요. 돈 있으면 친구도 쉽게 사귈 수 있고, 돈 있으면 건강도 살 수 있고, 돈 있으면 배우자도 살 수 있고, 돈 있으면 특별할 여행도 할 수 있다면서요.
하지만 그 격언의 속뜻을 다들 공감하셨어요.
아래처럼 영어로 풀어서 말한 글이 있기에 인용해드려요.
https://www.linkedin.com/pulse/you-want-know-how-rich-find-out-many-things-have-buy-kleinhandler3. <한국식 영문법 말고 원어민식 그림 영문법>
: 그림으로 익히는 영문법 & 입으로 익히는 영문법
<한국식 영문법 말고 원어민식 그림 영문법> http://www.yes24.com/Product/Goods/118413320
영어 동사에 대한 이해를 잘 하면 문장의 핵심 파악이 90%된거나 마찬가지예요. 그만큼 동사는 문장의 중추 역할을 한답니다.
제 책에서는 우리말과 다름 영어의 동사가 품는 4가지 정보를 햄버거에 비유해서 쉽게 풀이해두었습니다.
<한국식영문법 말고 원어민식 그림 영문법> p. 23동사의 기본 핵심파악과 더불어 중요한 건 바로 입으로 뱉는 연습이예요. 아래 링크를 클릭해서 우리말에 없는 여러 시제를 입으로 익혀보세요.
https://youtube.com/shorts/wClQXOjbcCU?feature=share
<한국식영문법 말고 원어민식 그림 영문법> p. 27https://youtube.com/shorts/HGP-CNsm96M?feature=share
4. 새로운 챕터북 < Wonder> 처음~ P. 14
이 책의 저자 Palacio.는 우연히 아이스크림 가게를 지나가는 여학생, 얼굴의 선천적 기형을 가진 여학생을 보고 소설의 모티브를 착상했다고 하네요.
아래 영상을 들어보세요. 작가의 따뜻한 마음이 전해질거예요.
https://youtu.be/AOATmHNN-ng?si=-JWPEh5FTFsxi4n5
10살 짜리 소년 August는 천선적 얼굴 기형 장애를 입고 태어났어요.
27번의 얼굴 수술을 받고 많은 시간을 병원에서 보내면서 학교 교육을 받지 못하는 상황의 아들을 엄마가 홈스쿨링을 해왔습니다. 하지만 10살이 되면서 엄마는 큰 결심을 합니다. 아들을 다른 아이들처럼 학교에 보내기로 결단을 내립니다. 과연 어기가 학교 생활을 잘 해갈 수 있을까요? 등교 첫날 어기에게 어떤 일이 벌어졌을까요?
이 이야기는 선천적 기형을 타고난 어기가 성장과정을 그린 이야기입니다. 어기 뿐 아니라 어기의 누나인 via의 관점, 그리고 어기의 절친인 Jack의 관점에서 각각 일련의 상황을 그리는 부분이 인상깊다고 한 사람도 있네요.
https://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/reading-zone/b1-graded-reading/wonder-book-review-b1
주인공 Auggie, 누나 Via, 엄마, 아빠
착한 친구 Jack과 Summer , 안 착한 친구 Julian, 지혜로운 Tushman 교장 선생님
Via의 남자친구(연극동아리), Via의 베프 Miranda, Auggie의 담임 선생님 Mr. Brown, Auggie 반 친구 Charlotte
** 핵심 사건 **
- Auggie의 첫 등교
- 못된 친구 Julian 으로 받는 마음의 상처
------ 아래 이야기는 아직 책으로 읽지 않음 ---------------------
- Jack 과 Summer와 친구가 됨
- Halloween 파티에서 생긴 엄청난 사건
처음 부터 14쪽 까지 돌아가며 낭독했어요.
https://youtu.be/r0EZ1rjk25w?si=vFz1ybQduz4BXw2N
그리고 주인공의 상황에 대한 각자의 의견을 나누었지요.
앞으로 펼쳐질 많은 일들에 대해 서로 이야기를 나눌 생각입니다.
여러분들의 의견도 댓글로 주시면 좋을 것 같아요.
이번 주에 읽은 부분 (처음~ 14쪽)에서 익혀두면 좋을 표현을 골랐어요.
일일이 우리말 번역은 하지 않았습니다. 소리내어 자주 읽으면 자신의 표현이 될 것 같아 추천드려요.
