헨리 주조의 기도

기도 한 줄

헨리 주조 Henry Suso, 1295~1366

오,

주님,

당신은 너무나도 아름답고 부드러운 모습을

우리에게 보여주시시에,

우리 심장이 당신과의 사랑에 빠지지 않을 수 없나이다.

당신께 더욱 가까이 가기를 갈망합니다.

성경을 읽자면,

당신이 몸소 우리 귀에 달콤한 말을 속삭여주시는 듯합니다.

당신 사람이 너무나도 강하게 우리를 사로잡는지라,

남녀 간의 사랑을 나눌 공간조차 없군요.

오, 사랑하는 주님, 제 영혼이 당신께 한숨짓습니다.

당신 음성을 들을 수 없을 때

저의 가슴은 슬픔으로 무겁습니다.

당신이 제 곁에 가까이 아니 계시면

저는 쉴 수도 없고 잠도 못잡니다.

제 머리를 당신 가슴에 묻고,

당신 곁에 눕게 해주십시오.