와까리마센
하이보다 다이죠부가
타율이 더 높은 듯하다.
봉투 필요하세요?
포인트카드 있으세요?
영수증 필요하세요?
일본으로 오기 전,
그래도 여행 회화 정도는
해야지 않겠나 싶었다.
이곳에선
한국인을 본 적이 없는데,
식사 주문 시 일본어로
어설프게 아는 척하는 것보다
나의 무식을
널리 알리는 편이
더 효율적이었다.
애매하게 안다고 하는 것보다
모르겠어요가
더 낫지 않았는가.
숙소 가까이
자주 가는 마트와 인도커리 식당은 물론이고
여기저기 돌아다니며
이 동네에
나의 무식을
학습시키는
중이다.
때론
눈치 빠른 민족이
언어 학습을 방해하곤 한다.