<서머타임> 허구를 통해 진실에 다가가다.
J. M. 쿳시 자전소설 3부작을 통해 자신의 문학적 자화상을 그려내다.
by
Jul 14. 2019
J. M. 쿳시의 자전소설 삼부작 <소년 시절>, <청년 시절>에 <서머타임>을 읽었다. 존은 자신의 소설 속 인물 소피를 통해 “그의 글에 그 주제가 나온다고 해서 그의 삶에 그런 일이 있었다고 생각하는 건 너무 순진한 거죠.”라고 말한다. 그 말은 이 작품이 자전소설의 성격을 띤다고 해서 그 작품의 스토리텔링에 작가의 삶을 대입시키는 것에 대한 존 쿳시의 우려를 돌려 표현한 것으로 보인다. 나는 <서머타임>을 읽으며 과연 작가가 글쓰기를 통해 표현하고자 하는 것이 무엇인가에 대한 의문이 생겼다. 문학은 어느 정도의 사실에 허구를 가미해서 만드는 결과물이다. <서머타임> 속 표현대로 본다면 사실을 글쓰기(허구)라는 ‘승화’의 과정을 통해 사실 자체에서 발견할 수 없는 ‘무언가’를 낳는 과정이라고 볼 수 있겠다. 그런 의미에서 책의 뒷 표지에 실린 역자의 “거짓으로 진실을 말하고 허구로 현실을 창조하며 삶을 예술로 승화시킨 현대의 거장 존 쿳시”라는 문구는 <서머타임>의 내용을 압축적으로 잘 표현한 문장이다.
평생 동안 자신의 작품을 작가의 삶과 동일시하려는 문단과 독자들에게 시달렸던 로맹 가리는 <결전의 날>에서[내 마지막 소설의 마지막 말속에서 대답을 찾아야 할 것이다.
나는 마침내 완전히 나를 표현했다. ]라는 글을 남기고 자살했다. 자신의 작품 속에 자신을 표현했다는 로맹 가리의 말처럼 존 쿳시의 자전소설 3부작은 그의 문학적 자화상에 해당될지도 모른다. 점묘화로 그린 빈센트 반 고흐의 자화상처럼………..
