하트온의 의미
작가님 필명 무슨 뜻이에요?
하트온이 무슨 뜻인가요?
요즘 이 질문을 거듭 받는다. 느낌이 바로 전해질 줄 알았는데, 듣기만 해서는 다 전해지지 않는 의미가 남아 있는 모양이다. 그리고 나는 그 의미를 궁금해해주는 게 고맙다. 내가 개인적으로 어떤 의미를 담았는지 궁금해해주는 것은 나에게 내 뜻을 설명할 기회를 준다. 설명을 하면서 나는 내 초심을 다시금 되새기게 되고 한 번 더 마음을 다잡아 먹게 된다.
그래서 한 번은 나의 필명에 관해, 필명에 담긴 내 마음에 대해 제대로 설명하는 글을 쓰고 싶었다. 글을 쓰면서 내 초심을 다시 한번 더 정리하고, 글을 쓰는 내 마음속으로 더 깊이 들어가 살펴보는 작업을 하고 싶었다.
HEARTON
하트온은 2019년에 내가 만든 신조어다. 내가 만든 게 확실하니, '단어를 내가 만들었다'라고 말하는 겸손함 한 방울 없이 묘하게 거슬리는 이 표현을 양해하기 바란다. 물론 어딘가에 등록을 하고 기록을 남긴 것은 아니다. 영어의 확장성이랄까 유동성이랄까 영어 단어들이 가진 자신을 변형시키고 늘일 수 있는 엄청난 가소성에 힘입어 나도 영어 단어 하나를 만들어 본 것이다. 나 자신의 필명을 만들고 싶은 마음과, 내 필명이 무언가 전에 없었던 단어였으면 좋겠다는 새로운 것을 향한 의지가 '하트온'을 만들어 냈다. 이것은 나 자신을 위한 단어이기도 했지만, 세상을 향한 의지고 선포이기도 했다.
만들고 보니, 단어가 자연스럽게 느껴지고, 있을 만도 한 단어라는 느낌이 들어 검색을 이리저리 해 보았지만, 이 단어는 사전이나 인터넷 상에 존재하지 않는 것을 확인했다. 한국어로도 '하트온'이라는 단어는 존재하지 않았다.
2년 정도가 지난 지금, 인터넷을 검색해 보면, '하트온'을 한국어로도 'hearton' 영어로도 사용하는 예가 나온다. 도쿄의 어느 호텔 이름이라는 정보가 있고, 한국의 어느 동물 센터 이름이라고도 나오고, 롯데 하이 마트라는 곳에서 하트온 TV라는 채널을 만들었다는 정보도 있다. 모두 2019년 이후에 나타난 정보들이다.
단어를 만든 사람 입장에서 이 단어가 퍼져가는 것을 보는 일이 무척 신기하다. 이 단어에서 어떤 느낌을 받고, 어떤 느낌을 담아 사용하기 시작하는 것일까.
내가 '하트온'에 담은 의미
첫 번째 두 글자 하트는 심장과 마음을 의미하는 영어 단어 'heart' 다. 마음은 내면이기도 하고 자아이기도 하고 나 자신, 내 영혼이기도 하다.
마지막 글자 '온'은 내가 특별히 좋아하는 글자라서 일단 넣었다. 한국어에서 '온'이라는 글자는 따뜻하고 부드러운 느낌을 준다. 때문에 나는 '온'이라는 글자가 들어가는 단어들도 다 좋아하는 편이다. '온'을 일단 넣은 후 나는 다음과 같은 세 가지 의미를 담았다.
첫째, 나는 사람의 마음을 일으키고, 살려내고 싶은 나의 의지를 이 단어에 담았다. 마음이 꺼지지(off) 않고 켜지는(on) 것. 살아나는 것. 언제나 사랑을 하고 있는 마음 상태가 되는 것. 마음이 설레고 행복한 빛으로 환한 상태를 향한 갈망을 담았다.
둘째, 한국어 단어, '온기', '온정'와 같은 단어들에 담긴 '따뜻함'을 담았다. 마음을 따뜻하게 돌본다는 의미를 담고 싶었다.
셋째, 세 번째 의미는 영어 표현, 'move on,' 'go on,' 'from now on' 같은 구동사의 일부 전치사 'on'에 담긴 의미, 앞으로 계속 나아간다는 의미를 가지는 '온'을 담았다. 끊임없이 자아가 성장하고 강해져 갈 거라는 희망의 의지를 담고 싶었다.
나는 나의 글이 마음을 일으키고, 따뜻하게 돌보고, 성장시키고 강화시키는 무엇이 되기를 바랐고, 그 마음을 나의 필명에 담았다. 나의 필명이 바로 세상을 향해 외치고 싶은 나의 목소리다. 이 마음이, 이 목소리가 세상에 나가 거름이되고 양분이 되어, 건강하고 단단하게 자라나는 열매를 많이 맺을 수 있게 되기를 바란다.
대문 사진 출처: 그림 동화 작가 '하디'님이 그려주신 작품
하디 작가님 인스타 주소: https://www.instagram.com/hadypie/
