겨울 오후는 나뭇가지 위 짧은 새 울음
동지새
새 한 번
울고 떠나면
곧장
해 지곤 한다
동지 가까이
오후는
가지 위
짧은 새 울음
끝에서
흰 눈
떨어진다
⛄️⛄️
Une fois qu'un oiseau
pleure et part,
Le soleil se couche
tout droit.
près de solstice d'hiver
l'après-midi
au-dessus d'une branche
un bref cri d'oiseau
à la fin
La neige blanche
Ça tombe
