도대체 어디로? : 사라진 네 번째 등대

Where Is It?: The Lost Fourth Lighthouse

별에서 태어난 별담이 4-1

별담이는 3개의 등대의 불을 밝히며 많은 것들을 느꼈어요.

As Stardam lit the lamps of three lighthouses, he felt many things.

'내가 좋은 일을 한다고 모두가 좋은 건 아닌 것 같아. 모두가 각자의 이야기를 가지고 있는 것 같아.'

'I don't think doing good always means everyone is happy. It seems like everyone has their own story.'

별에서 태어난 별담이 4-1

루미나의 별빛을 따라 갔지만 이번에 온곳에는 어디에도 등대가 보이지 않았어요.

Stardam followed Lumina's starlight, but when he arrived, there were no lighthouses in sight.

별에서 태어난 별담이 4-1

갑자기 바다속에서 커다란 고래가 올라왔고 별담이는 너무 놀라서 고래를 쳐다보고 있었어요.

Suddenly, a huge whale emerged from the sea, and Stardam was so astonished that he could only stare at the whale.

별에서 태어난 별담이 4-1

"너가 등대에 불을 밝히고 다닌다는 그 돌고래구나?' 나는 블루비라고해. 하지만 이번에는 너가 등대에 불을 켜기는 힘들것 같아."

"Are you the one who lights the lighthouses, the dolphin?" asked the creature. "I'm Bluebee, the whale. But this time, it might be tough for you to light any lighthouses."

"왜 너도 등대에 불을 켜는게 싫은거야?"

"Why don't you like lighting the lighthouses either?"

"아니 내가 모르고 등대를 삼켜 버렸어. 내 배속에서 등대를 꺼낼 방법이 없어."

"No, it's not that I don't like it. I accidentally swallowed a lighthouse. There's no way to get it out of my belly."

과연 별담이는 흰수염고래 블루비의 배속에 있는 등대를 어떻게 꺼내어 불을 밝힐 수 있을까요?

How will Stardam manage to retrieve the lighthouse from inside the whale, Blueby, and light it up again?