brunch

브런치북 영어 배우는 데 늦는 건 없어 2 15화

라이킷 63 댓글 8

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 예나네 May 30. 2023

Australian animals •2

- 호주 동물들

Monotremes단공류 are another very interesting type of mammal포유동물. Can you imagine an animal with characteristics of both reptiles파충류 and mammals? Monotremes seem to have chracteristics of both these groups of animals. Their body temperature varies more than that of mammals but less than that of reptiles. They also lay soft - shelled eggs like reptiles but after hatching, the young feed on milk like mammals. There are only two kinds of monotremes living today: the platypus and echidna. They both live in Australia although one of two species of echidna lives in New Guinea.

단공류는 또 다른 매우 흥미로운 포유류 유형입니다. 파충류와 포유류의 특성을 모두 가진 동물을 상상할 수 있습니까? 단공류는 이 두 동물 그룹의 특성을 가지고 있는 것 같습니다. 그들의 체온은 포유류보다 더 많이 변하지만 파충류보다는 덜합니다. 그들은 또한 파충류처럼 부드러운 껍질이 있는 알을 낳지만 부화 후 새끼는 포유류처럼 우유를 먹습니다. 오늘날 살고 있는 단공류는 오리너구리와 가시두더지 두 종류뿐입니다. 두 종의 바늘두더지 중 하나가 뉴기니에 살고 있으며, 둘 다 호주에도 살고 있습니다.

There are some native placentals태반 in Australia like bats or dolphins, but most placentals have been introduced over the last 200 years following European settlement. The introduction of non - native mammals such as foxes, dogs, pigs, cats, rabbits and many more, have upset the delicate연약한 balance of the native fauna동물군. Some of the introduced dommestic species such as cats have become feral and are living in the wild. They have adapted so well that their numbers have gone out of control. Feral야생 animals prey on native animals, compete with them for food or carry diseases, which altogether contribute to the decline감소, and in many cases, extinction소멸 of native species종.

호주에는 박쥐나 돌고래와 같은 일부 토착 태반이 있지만 대부분의 태반은 유럽인 정착 이후 지난 200년 동안 도입되었습니다. 여우, 개, 돼지, 고양이, 토끼 등과 같은 비토착 포유류의 도입은 토착 동물군의 미묘한 균형을 뒤엎었습니다. 고양이와 같이 도입된 국내 종 중 일부는 야성이 되어 야생에서 살고 있습니다. 그들은 너무 잘 적응하여 숫자가 통제 불능 상태가 되었습니다. 야생 동물은 토착 동물을 잡아먹고 먹이를 놓고 경쟁하거나 질병을 옮기며, 이는 모두 토착 종의 쇠퇴와 많은 경우 멸종에 기여합니다.

The reason that Australian native species are so different from those found in the rest of the world is because Australia is an island and has been isolated from the rest of the world by vast oceans. This isolation is a result of a break - up of continents대륙 which happened about 90 million years ago. The anmals and plants which were on what is today's Australian land no longer had contact with animals from other parts of the world. They evolved진화하다 separately and that is why they are so unique.

호주 고유종들이 다른 세계에서 발견되는 종들과 그렇게 다른 이유는 호주가 섬이고 광활한 바다로 인해 나머지 세계와 격리되어 있기 때문입니다. 이 고립은 약 9천만 년 전에 일어난 대륙의 분열의 결과입니다. 오늘날 호주 땅에 있던 동물과 식물은 더 이상 세계의 다른 지역에서 온 동물과 접촉하지 않았습니다. 그것들은 개별적으로 진화하기 때문에 매우 독특합니다.