brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 예나네 May 30. 2023

Australian animals

- 호주 동물들




Australia has lots of very unusual native animals. About 95 persent of its mammals유류, 70 percent of the birds, 88 persent of the reptiles충류 and 94 persent of the frogs are found nowhere else in the world. Let's take a closer look at Australian mammals. There are three different groups of mammals found in Australia : marsupials대류(such as kangaroos and koalas), monotremes공류(platypuses and echidnas) and of course placentals반류(such as  cats, bats or whales). It is, however, the first two kinds of mammals that are almost uniquely Australian.


호주에는 매우 특이한 토착 동물이 많이 있습니다.  포유류의 약 95퍼센트, 조류의 70퍼센트, 파충류의 88퍼센트, 개구리의 94퍼센트는 세계 어디에서도 발견되지 않습니다.  호주 포유류에 대해 자세히 살펴보겠습니다.  호주에는 유대류(캥거루, 코알라 등), 단공류(오리너구리, 가시두더지), 태반류(고양이, 박쥐, 고래 등)의 세 가지 포유류 그룹이 있습니다.  그러나 거의 유일하게 호주 것인 포유류는 처음 두 종류입니다.

All mammals share some characteristics. For example, female mammals feed their young with milk from their bodies. So what makes each of the three mammal groups different? The main difference between marsupials and other mammals is that young marsupials are born in an immature state. The young marsupial pulls itself into its mother's pouch where it attaches itself to a nipple. This is where it remains until it is well - formed, and it has been weaned. 젖을 떼다. It's almost as if marsupials were born twice, the first time when they reach the pouch and second time when, in their fully formed baby state, they leave the pouch to see the world.


모든 포유류는 몇 가지 특성을 공유합니다.  예를 들어 암컷 포유류는 몸에서 나온 젖을 새끼에게 먹입니다.  그렇다면 세 포유류 그룹이 각각 다른 건 무엇입니까?  유대류와 다른 포유류의 주요 차이점은 어린 유대류는 미성숙한 상태에서 태어난다는 것입니다.  어린 유대류는 젖꼭지에 달라붙는 어미의 주머니로 몸을 끌어당깁니다.  이것은 그것이 잘 형성되고 젖을 뗄 때까지 남아 있는 곳입니다.  유대류는 마치 두 번 태어나는 것과 같습니다. 첫 번째는 주머니에 도달했을 때이고, 두 번째는 완전히 형성된 아기 상태에서 주머니를 떠나 세상을 보는 것입니다.



Everyone all over the world has heard of kangaroos and koalas, and kangaroos with their young travelling in their mothers' pouches have almost become a symbol of Australia. However, there are in fact around 250 species 종 of marsupials. The smaller ones such as pessums, quokkas or bandicoots are in particular danger of extinction멸종. Most marsupials are found only in  Australia but some are also found in New Guinea and South America. This can be explained by the fact that millions and millions of years ago, these lands were joined together.


전 세계 모든 사람들이 캥거루와 코알라에 대해 들어봤을 것입니다. 어미 주머니에 새끼를 안고 여행하는 캥거루는 거의 호주의 상징이 되었습니다.  그러나 유대류는 사실 약 250종의 종이 있습니다.  포섬, 쿼카 또는 반디쿠트와 같은 작은 동물은 특히 멸종 위기에 처해 있습니다. 대부분의 유대류는 호주에서만 발견되지만 일부는 뉴기니아와 남미에서도 발견됩니다.  이것은 수백만 년 전에 이 대륙들이 하나로 합쳐졌었다는 사실로 설명될 수 있습니다.



2 편은 다음에 올리겠습니다. 번역은 구글에서 거의 가져왔습니다.

이전 13화 코알라, 멸종 위기종 리스트에 올라
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari