타인에 대한 친밀감에는 돈이 들지 않는다

Waves are free

세스고딘의 취신 블로그 글​이다.

우리는 별 것 아닌 것을 별 것 아니게 취급하곤 한다. 하지만 별 것 아닌 것이 별 것인 결과를 가져오는 경우가 많다.

잠깐의 손인사와 눈웃음이 많은 것을 변하게 할 수 있다. 특히 인간 관계에서는.

세스고딘의 통찰력을 보여주는 짧은 글이다.

When someone lets you into the flow of traffic, or holds a door, or takes a second to acknowledge you, it's possible to smile and offer a wave in response.
This, of course, costs you nothing.
It creates a feeling of connection, which is valuable.
It makes it more likely that people will treat someone else well in the future.
And it might just brighten your day.
The simplest antidote to a tough day is generosity. Waves are free, and smiles are an irresistible bonus.

누군가 당신을 인지하고 문을 잡아 주거나 차를 끼워줄 때, 그 답례로 웃음을 지어주거나 손을 흔들어주는 것은 가능한 일이다.
물론 그것은 비용이 들지 않는다. 그것은 상대방과의 관계성을 만들어주는 매우 가치있는 일이다.
그것은 사람들로 하여금 미래에 똑같이 다른 사람들을 대하게끔 만들어준다. 그리고 그것은 당신의 하루를 빛나게 해준다. 힘든 날을 견디는 가장 단순한 방법은 관대함이다. 손을 흔들어주는 것은 공짜이고 웃음은 보너스인 것이다.

손을 흔들어 주는 것은 공짜이고, 웃음은 보너스이다. 매우 좋은 말이다.