1년의 시간을 가늠해 봐요
Seasons of Love
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
525,600분의 시간
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
525,600가지의 소중한 순간
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
525,600분의 시간
How do you measure, measure a year?
어떻게 잴 수 있을까요, 일 년의 시간을.
In daylights, in sunsets
일 년간의 햇빛으로? 일몰로?
In midnights, in cups of coffee
자정의 시간들로? 몇 잔의 커피를 마셨는 지로?
지난 1년, 525,600분의 시간을 무엇으로 측정할 수 있을까요? 1년 동안 우리가 쓴 글의 개수로? 읽은 책으로? 달린 거리로? 웃음 혹은 울음의 횟수로? 성공 혹은 실패의 경험으로?
겨울 별 (2024.12)How do you measure a year in the life?
어떻게 잴 수 있을까요, 삶에서 일 년의 시간을?
How about Love?
사랑은 어떤가요?
Measure in love
사랑으로 가늠해 봐요.
지난 1년을 돌아보면 무엇보다 '글'의 흔적이 짙게 남아있습니다. 글 쓰는 매 순간이 즐거웠고, 글 쓰지 않는 순간조차도 충만함으로 가득했습니다. 블로그 글의 마무리에 매일 '사랑이 이긴다.'라고 외치다 보니 제 삶에도 사랑이 깊어졌습니다. '나의 영혼을 기쁘게 하는 글쓰기, 그리고 사랑.' 이제 와 돌아보니 1년 동안 가장 중요한 가치를 품고 살았네요.
겨울 빛 (2024.12)How do you measure the life of a woman or a man?
어떻게 판단할 수 있을까요, 한 사람의 인생을?
Remember the love
사랑을 기억해요.
Remember the love
사랑을 기억해요.
Remember the love
사랑을 기억해요.
Share love, give love, spread love
사랑을 나누고, 사랑을 주고, 사랑을 퍼뜨려요.
Measure in love
사랑으로 가늠해 봐요.
Measure, measure your life in love
당신의 삶을 사랑으로 가늠해 보아요.
사랑하는 하루, 고요하고 평안한 하루 보내시길 바랍니다. 올 한 해 함께 할 수 있어서 감사했습니다.
겨울 밤바다 (2024.12)*<Seasons of Love> / Glee Cast
