THBA 강사님 두 분

Efu 수녀님, Dennis 신부님

by just Savinna

May 20. 2025

안녕하세요!

THBA는 아래 두 분이 만드셨습니다.

그 두 뿌리는 SE와 가족 세우기이고요.

THBA: Trauma Healing through Body-Awareness = 몸의 자각을 통한 트라우마 치유

이 참에 두 분 소개를 해드리도록 하겠습니다.

신부님은 독일계 미국인이시고

수녀님은 탄자니아출신이십니다.

두 분 다 브라질에 계십니다.

하지만 전 세계를 다니십니다.

두 분 다 페이스북과 인스타그램이 있는데

팔로우하시면 깜짝 놀랄 정도랍니다.

진정한 세계 시민이십니다.

말씀드린 대로 신부님과 수녀님이시고

메리놀이라는 수도회에 소속이 되어 있습니다.

(그러나 THBA는 성신여대 쪽 골롬반 선교센터를 빌려했습니다.)

2025년 THBA 3 단계 중에 찰칵!

에푸 수녀님

Euphrasia Nyaki, SEP (Efu)

Dr. Levine is delighted to announce our first SEP Highlight, Somatic Experiencing® Practitioner, Sister Euphrasia Nyaki, warmly known as Efu.

Efu was selected because of her unique and inspiring life story, her dedication to healing, and her powerful spirit that captivates the heart. We are pleased to share her story with you.

Sister Efu grew up in the village of Nganjoni - Marangu, in the foothills of Mount Kilimanjaro, Tanzania. Currently living in Brazil, she is an SE™ Faculty member for the Somatic Experiencing Trauma Institute and a valued member of Dr. Levine's SE Legacy Faculty with the Ergos Institute of Somatic Education, as well as co-creator of AFYA, a Holistic Healing Center in João Pessoa, Brazil (more info on AFYA below).

In 2019 Efu became a member of Dr. Levine’s SE™ Legacy team to co-teach Master Classes that enhance SE practitioner skills for specialization in many areas of trauma including Memory, Developmental, Attachment, Sexual, Shame, Addiction, Medical, Surgical, Syndromes, as well as exploring Efu’s expertise in the intersection of Trauma and Spirituality and Generational Trauma (our ancestors). The Legacy Faculty was established to ensure that Dr. Levine’s unique Master Classes will continue to be taught worldwide after he retires from teaching. Efu’s contributions are expected to enhance these programs and be deeply enriching.

Efu teaching in India

During the past fifteen years Efu has integrated the traditional medicine of her family clan (the Nyaki clan) with her SE trauma healing work. She specializes in shock trauma, natural disasters, trans-generational trauma, emotional, developmental, and social traumas. Her SE practice is based in north-eastern Brazil. She teaches SE throughout Brazil and has offered her SE skills in Haiti, Uruguay, Bolivia, Peru, Egypt, India, South Korea, Philippines, Hong Kong, Japan, China, and Spain.

Prior to becoming an SEP, Efu trained and worked as a Mathematics and Science teacher at Chanjale Junior Seminary in Dar es Salaam, Tanzania. In 1990 she left teaching and joined the Maryknoll Sisters Religious Community. Her first Mission was assigned to Brazil in 1993. Seven years later she co-created Afya, which means healing in her native language of Swahili; a Women’s Holistic Healing Center and Non Government Organization (NGO), serving women in the poorest communities of the city of Joao Pessoa. Afya was so successful in its healing mission that it naturally expanded to include women and their entire family unit.

At Afya, Efu has taught families how to self heal the mind, body, and soul using accessible healing methods. Families have learned how to use herbal medicines grown in their own back yards and how to prepare balanced natural diets. Efu offers Somatic Experiencing and Family Constellation work to heal personal and family trauma. She also offers therapeutic massage, reflexology, reiki, and mud therapy.

Afya Holistic Healing Centre is now celebrating twenty years of successful community healing and transformation.

한글 요약 및 해석

Dr. Levine은 첫 번째 SEP(체화 경험 전문가) 하이라이트로 Sister Euphrasia Nyaki(애칭: Efu)를 소개하게 되어 기쁘다고 밝혔습니다. Efu는 독특하고 감동적인 삶의 이야기, 치유에 대한 헌신, 그리고 사람들의 마음을 사로잡는 강한 영혼 때문에 선정되었습니다. 그녀의 이야기는 다음과 같습니다.

Efu 수녀는 탄자니아 킬리만자로 산기슭의 Nganjoni-Marangu 마을에서 자랐으며, 현재는 브라질에 거주하고 있습니다. 그녀는 Somatic Experiencing Trauma Institute의 SE™ 교수진이자, Dr. Levine의 SE Legacy Faculty(Ergos Institute of Somatic Education 소속) 멤버이며, 브라질 조앙 페소아에 위치한 여성 통합 치유 센터인 AFYA의 공동 창립자입니다.

2019년, Efu는 Dr. Levine의 SE™ Legacy 팀에 합류하여 트라우마의 다양한 분야(기억, 발달, 애착, 성적 트라우마, 수치심, 중독, 의학적·외과적 트라우마, 증후군 등)와 트라우마와 영성, 세대 간 트라우마(조상과의 연결) 분야의 마스터 클래스 공동 강사로 활동하고 있습니다. Legacy Faculty는 Dr. Levine이 은퇴한 후에도 그의 독특한 마스터 클래스가 전 세계적으로 계속 이어지도록 설립되었습니다. Efu의 기여는 이 프로그램을 더욱 풍요롭게 할 것으로 기대됩니다.

지난 15년간 Efu는 자신의 가족(냐키 가문)의 전통 의학을 SE 트라우마 치유와 통합해 왔습니다. 그녀는 충격 트라우마, 자연재해, 세대 간 트라우마, 정서적·발달적·사회적 트라우마를 전문으로 합니다. 그녀의 SE 클리닉은 브라질 북동부에 있으며, 브라질 전역뿐 아니라 아이티, 우루과이, 볼리비아, 페루, 이집트, 인도, 한국, 필리핀, 홍콩, 일본, 중국, 스페인 등에서도 SE 교육을 진행했습니다.

SEP가 되기 전, Efu는 탄자니아 다르에스살람의 Chanjale Junior Seminary에서 수학·과학 교사로 일했습니다. 1990년 교직을 떠나 Maryknoll 수녀회에 입회했고, 1993년 처음 브라질로 파견되었습니다. 7년 후, 스와힐리어로 "치유"를 뜻하는 Afya라는 여성 통합 치유 센터(NGO)를 공동 설립하여, 브라질 조앙 페소아의 빈곤 지역 여성과 가족을 지원하고 있습니다. Afya는 큰 성공을 거두어 가족 전체를 위한 치유 센터로 발전했습니다.

Afya에서 Efu는 가족들에게 쉽게 접근할 수 있는 치유법으로 몸과 마음, 영혼을 스스로 치유하는 방법을 가르치고, 직접 재배한 약초와 균형 잡힌 자연식 식단을 활용하는 법도 전수합니다. 또한 Somatic Experiencing, 가족 세우기, 마사지, 반사요법, 레이키, 머드 테라피 등 다양한 치유법을 제공합니다.

Afya 통합 치유 센터는 현재 20주년을 맞이하며 지역사회 치유와 변화를 이끌고 있습니다.

<출처 및 위 글의 전문은 아래 링크 클릭하세요.>

https://www.somaticexperiencing.com/euphrasia-nyaki

Euphrasia Nyaki | Discover Healing Stories — Ergos Institute, Inc

Explore the inspiring journey and impactful work of Somatic Experiencing® Practitioner, Euphrasia Nyaki, with Ergos Institute, inc™.

https://www.somaticexperiencing.com/euphrasia-nyaki

데니스 신부님

Fr. Dennis Moorman

https://youtu.be/-yDjSwrY4vI?si=rv_WQn8XW2GJmYxV

5분 분량의 신부님 인터뷰

Anger, fear, anxiety and depression . . . these are all common symptoms of trauma that Fr. Dennis Moorman helps people to resolve in both individual sessions as well as workshops with groups and official trainings for trauma therapists in Brazil and throughout the world.

Although, Fr. Dennis is stationed in São Paulo, Brazil, his trauma healing ministry has expanded to fifteen countries throughout the world, where he has presented this work in Haiti, South Korea, Japan, USA, Hong Kong, Nepal, China, Tanzania, Bolivia, Chile, Peru, Uruguay, India and Egypt, as well as Brazil. During the pandemic this work has expanded to include working virtually with people in Columbia, Germany, Kenya, Russia, U.K. and Belgium.

Fr. Dennis’ work attends not only to the emotional and physical, but also the spiritual realm of healing, where he witnesses daily the new hope and energy for life that is unleashed when a person is able to overcome being stuck in a traumatic pattern in their life. Those who are healed often learn to help others who are suffering with trauma in order to give back to their communities the gift of healing they have received.

한글 요약 및 해석

Dennis 신부는 브라질 상파울루에 주재하고 있지만, 그의 트라우마 치유 사역은 전 세계 15개국으로 확장되었습니다. 그는 아이티, 한국, 일본, 미국, 홍콩, 네팔, 중국, 탄자니아, 볼리비아, 칠레, 페루, 우루과이, 인도, 이집트, 그리고 브라질에서 이 사역을 펼쳤습니다. 팬데믹 기간에는 콜롬비아, 독일, 케냐, 러시아, 영국, 벨기에 등지의 사람들과 온라인으로도 작업을 확장했습니다.

Dennis 신부의 치유 활동은 감정적, 신체적 치유뿐만 아니라 영적인 영역까지 다룹니다. 그는 사람들이 트라우마로 인해 삶에서 멈춰 있던 패턴을 극복할 때, 새로운 희망과 삶의 에너지가 솟아나는 것을 매일 목격합니다. 치유를 경험한 이들은 자신이 받은 치유의 선물을 지역사회에 돌려주기 위해, 트라우마로 고통받는 다른 사람들을 돕는 방법을 배우기도 합니다.