[NBC news] 캐나다 산불 대기오염 및 폭염

2023/06/29

다음 뉴스는 캐나다에서 일어난 산불로 미국 동부의 대기오염이 심각하다는 겁니다. 사람들은 눈이 따갑고 목이 따갑고 맑은 공기를 마시지 못한다는 겁니다. 캐나다 산불이 미국 동부에서 평생 경험해보지 못한 대기오염을 사람들에게 경험하게 하고 있다는데 심각한듯 합니다.

그리고 폭염 이야기입니다. 폭염이 너무 심해서 뉴오를리언스에서 생수 5000병을 살포하고 버스를 이동식 쿨링 쉼터로 운영하고 있으며, 감독은 물을 더 많이 마시게 하고 더 자주 쉬게 한다는 겁니다 (운동선수들인 듯 합니다.)

마지막으로 450명이 있는 어떤 지역에서 지금 식수주의령이 발동되었는데 상수도 본관이 낡아서 공사중이라는 겁니다. 내일 점심부터는 수리가 끝나서 깨끗한 물이 공급될 거라고 합니다.

(내용 요약은 제가 공부 목적으로 쓴 거라 제 기억에 흐르듯이 쓴 것이라 정확치 않을 수 있습니다.)

https://www.youtube.com/watch?v=NW23oo3u1So

*모르는 단어

staggering 믿기 어려울 정도로 놀라운?

soar 수은주가 치솟다 할 때의 그 치솟다

getting crushed by record-breaking temperatures

on the ground 현장에서 what the situation on the ground is 현장에서 상황이 어떤지

faucet water 수도꼭지에서 나오는 물 (깨끗한 물)

plant one's flag ~를 선점하고 살기 시작하다 같은 뜻

boil water advisory 식수주의령 (물을 끓여서 마셔라)

Where do you think stand with that boil water advisory 지금 식수주의령이 어느 정도 단계에 와 있는 거 같냐

water main 상수도 본관