[이ː해하다]
[동사]
I. 「…을」
1. 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다.
; 독자들은 글의 내용을 이해하고 필자의 주장을 정확하게 파악해야 한다.
2. =양해하다(남의 사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들이다).
; 서로의 처지를 이해하다
II. 「…을 …으로,…을 -고」
사리를 분별하여 해석하다.
; 청소년들이 어른들의 충고를 잔소리가 아니라 사랑의 표현으로 이해할 때 비로소 서로 간의 신뢰가 두터워진다.
그들이 아무리 큰 소리로 이야기해도 나는 그들이 말하는 이탈리어를 이해하지 못했을 것이다. 이제 내가 이해하지 못하는 언어로 그들이 작게 웅얼거리는 이 이유 없는 속삭임을 앞에 두고 나는 통증이 있는 자리에 서늘한 붕대가 놓인 듯한 느낌을 갖게 되었다.
- 발터 벤야민, <이탈리아어 합니다> 중
이해할 수 없는 것을 대하는 사람의 자세만큼 이해할 수 없는 것을 전하려는 사람의 태도도 중요하다.
"나는 너를 죽을 때까지 이해할 수 없을 거야"는 선언은 "너는 나를 죽을 때까지 이해할 수 없을 거야"라는 인정 없인 이기적인 독백에 그칠 것이다.
가닿을 수 없는 배려를 기어코 이어가고야 마는 것. 나는 당신을 끝내 이해할 수 없기 때문에, 그러니까 오로지 그 이유 하나로 당신을 이해하기 위해 죽을 때까지 노력하는 것.
그것이야말로 친애하는 모 소설가(미인이 좋아하는 드라마에서도 여러번 인용했지만)가 그렇게도 강조한 '사랑'의 시작점일 테다.
