진정한 여성

초등학교 3학년의 글

페이스북에서 보았던

초등학교 3학년 아이가 쓴 글.

The true feminine

I am not sugar and spice and everything nice.

I am music, I am art.

I am a story.

I am a church bell, gonging out wrongs and rights and normal nights.

I was baby. I am child. I will be mother.

I don’t mind being considered beautiful, I do not allow that to be my definition.

I am a rich pie strong with knowledge.

I will not be eaten.

'진정한 여성'이 어떤 것인지 강단 있게 말한다.

마지막 문장

I will not be eaten.

은 비장하기까지 하다.

---

첫 문장에 나오는

sugar and spice and everything nice

는

What are little boys made of

라는 동요에 나오는 가사이다.

What are little boys made of?

What are little boys made of?

Snips and snails

And puppy-dogs' tails

That's what little boys are made of

What are little girls made of?

What are little girls made of?

Sugar and spice

And everything nice [or "all things nice"]

That's what little girls are made of

이 동요를 인용하면서

그런 고정된 여성관을 과감하게 거부하는

용감한 꼬마.

---

이 글을 읽으면서

월 스트리트의 황소 동상 앞에 당당하게 서있던 소녀 동상을 생각했다.

월스트리트의 상징인 '돌진하는 황소'(Charging Bull) 앞에 서있던 그 '겁 없는 소녀'(Fearless Girl).

---

이 글을 쓴 아이의 미래에

축복이 가득할진저.

---