'See' vs 'Watch' vs 'Look at'

아는 단어 제대로 사용하기 3 -보다

1. (우연히든 의도적이든 눈으로) 보다, 발견하다.

see sb/sth 

I saw him coming out of the cinema with Jane. 

나는 그가 제인과 영화관에서 나오는 것을 보았다. (목격했다.)

I saw him eat the whole pie.

나는 그가 파이 한 판을 다 먹는 것을 보았다. 

'see sb doing' vs' see sb do' 

see sb doing -> 일어난 일을 처음부터 끝까지 다 목격

see sb do -> 일어난 일의 일부를 봄 

catch sight of sth : (잠깐, 언뜻) ~를 보다, 포착하다

He catch sight of the driver's face as the car raced past. 

그는 차가 빠르게 지나가는 상황에서 운전자의 얼굴을 얼핏 보았다.

spot sth/sb : (관심을 갖고 있었거나 특이한 것)을 발견하다.

I spotted it as I was browsing the Internet. 

인터넷 검색 중에 그것을 발견했다. 

2. (시간을 내서 움직이는 무언가를) 보다 

   TV, 영화, 스포츠 게임 등

watch sb /sth

Did you watch the soccer match last night? 

어젯밤에 축국 경기 봤니? 

I think you spend too much time watching Youtube videos. 

너 유튜브 보는데 시간을 너무 많이 쓰는 것 같아.

cf, I saw the soccer match last night. 은 쓰지 않는다. 

keep an eye on sb/sth : (관심을 갖고 또는 주의를 기울여) 보다 

감사하다. 지켜보다의 뜻으로 자주 쓰임

Can you keep an eye on my bag? 

제 가방 좀 봐주실 수 있나요? 

I'll keep an eye on you. 

너 지켜본다.

keep your eyes open : 열심히 지켜보다(찾다)

She kept her eyes wide open for any bargains. 

그녀는 세일 상품이 있나 눈에 불을 켜고 찾고 있다.  

3.( 의도를 갖고 주의를 기울여 사람, 풍경, 사진 등을) 보다. 

look at sth/ sb

Look at this old picture of 'Jane'. 

제인 어릴 적 사진 좀 보세요. 

have(take)  a look (at sth/ sb) 

Let me have a look. 

나도 보여줘.

The doctor will be here in any minutes to take a look at your wound.

의사 선생님이 곧 오셔서 환부를 보실 거예요.(진료하실 거예요.)

look closely/ carefully at : 주의 깊게, 세심하게 보다

He looked closely at the pattern on the picture.

그는 그림의 패턴을 자세히 보았다. 

(= He take a close look at the patten on the picture.) 

stare at sb/ sth : 빤히 쳐다보다, 응시하다. 

Why are you staring at me like that? 

나를 왜 그렇게 빤히 보니? 

go over/ through sth : 점검하다, 검토하다 

He has been going through your proposal. 

그는 당신의 제안을 검토해왔다. 

look (around) : 둘러보다

" Can I help you?" , " No thanks, I'm just looking (around).

도와드릴까요? 괜찮습니다. 그냥 둘러보고 있어요.