중국어와 사랑에 빠진 지난날
(현실 1) 중어중문학과 친구들은 취업이 어려워 복수전공이나 전과를 한다.
(현실 2) 통번역대학원 졸업생이 아니면 언어 전문가라고 말하기 어렵다.
(편견 1) 한국어, 중국어에 모두 능통한 조선족이 있기 때문에 중국어를 할 줄 아는 한국인은 취업시장에서 가치가 없다.
(편견 2) 요즘은 챗GPT나 파파고 같은 AI기술이 있어서 인간이 통번역하는 시대는 지났다. 통번역가의 몸값은 점점 하락할 것이다.
현재 글은 이 브런치북에
소속되어 있습니다.