내가 한다고 말했으니까 - (13) 1월의 뉴스

알렉스 쉰 (Alex Sheen)의 약속 지키기

알렉스 쉰의 Because I said I would를 통해 우리가 왜 약속을 지켜야 하는 지를 생각합니다. 우리가 약속을 지키는 이유는 하나입니다.

내가 한다고 말했으니까
Because I said I would

'Because I said I would'으로부터 '1월 뉴스레터' 메일을 받았습니다.

New Podcast series for 2019 (2019의 새로운 팟캐스트 시리즈)

Because I said I would: The Podcast has officially launched! The first three episodes of the series are available right now. Then, new episodes are releasing every month for the next five months. Subscribe to our podcast series on Apple Podcasts, Stitcher, Spotify or Google Play.

Because I said I would의 팟 캐스트가 공식적으로 시작되었습니다. 이 시리즈의 처음 3편은 현재 청취할 수 있습니다. 다음 새로운 에피소드는 매월 방송될 것입니다. 애플 팟캐스트, 구글 플레이에서 구독하시기 바랍니다.

에피소드 1 (알렉스와 유픽 에스키모 사람들 : 알래스카 황야에서 어린이 보호)

Ep 1. Alex and The Yupik People: Child Protection in the Alaskan Wilderness

The first official because I said I would podcast episode features an interview with a gentleman named Alex, a former Forensic Investigator for Child Protective Services (CPS) in rural Alaska. There, he served the impoverished but resilient population of the native Yupik people for nearly 14 years. One day, Alex found himself in a physical altercation at a meth lab that necessitated a promise to his son.

첫 번째 공식 팟캐스트 에피소드는 알렉스라는 신사 분과의 인터뷰입니다. 그는 알래스카 농촌에서 CPS (아동 보호 서비스)에서 범죄 과학 수사관이었습니다. 그는 약 14년 동안 빈곤하지만 즐거운 유픽 사람들에게 봉사했습니다. 어느 날 알렉스는 마약 공장에서 아들과 승강이를 벌이는 자신을 발견했습니다. 그는 아들에게 약속 강요하고 있었습니다.

에피소드 2 (복도의 소녀 : 영국에서 로라의 중독)

Ep 2. Girl in the Hallway: Laura's Addiction in the UK

This episode features the harrowing life story of Laura, a mother of two from England. As a kid in school, one incident in the hallway seemed to push over a domino that would keep falling for the rest of Laura's life. Her promise is a journey through the perils of what happens when you open the door for substance abuse... and when a kid has to walk through that door with you.

두 번째 에피소드는 영국 출신이자 두 아이의 엄마인 로라의 끔찍한 인생 이야기입니다. 학생 시절 복도에서 있었던 사건은 로라의 나머지 인생을 나락으로 떨어뜨리는 도미노처럼 보였습니다. 그녀의 약속은 당신이 약물 남용의 문을 열었을 때 일어나는 일들의 위험을 헤쳐나가는 긴 여정입니다. 그리고 아이가 당신과 함께 그 문을 걸어가야 할 때도

에피소드 3 (거의 다 왔어요 : 노숙자의 신발)

Ep 3. Almost There: In the Shoes of Homelessness

This episode features an interview with Derek, an accomplished entrepreneur and activist, determined to better the lives of those around him. The seed for Derek's promise was planted when he was a homeless young man moving to and from shelters with his mother. This seed would eventually blossom into a major life event that would alter his future and inspire a 400 mile journey to our nation's capital.

세 번째 에피소드는 주위 사람들의 삶을 개선하기로 결심한 활동가이자 기업가인 데릭과의 인터뷰입니다. 데릭의 약속이라는 씨앗은 그가 어머니와 함께 노숙자 쉼터로 이사 가는 어린 노숙자였을 때 심어졌습니다. 이 씨앗은 결국 그의 미래를 바꾸고 우리나라의 수도로 400 마일의 여행을 고무시키는 인생의 사건으로 꽃 피울 것입니다.

*Warning: some content in these episodes may be difficult and disturbing to listen to. If you have children, they may want to sit this one out.

*경고 : 에피소드의 일부 내용은 듣기 어렵거나 거북할 수 있습니다. 자녀가 있는 분들은 아이와 함께 듣고 싶지 않을 수도 있습니다.

3 개 에피소드 모두 듣기

새해 약속 생성기 (New Year's Promise Generator)

당신의 2019년 새해 약속은 무엇입니까? (What is your Promise for 2019?)

As we enter a new year, sometimes it's difficult to think about the kind of Promises that you would like to make. There are a lot of areas in our lives that could use more commitment and accountability and the Promise Idea Generator is a tool to help make that process easier.

After you download the PDF, Consider the categories and write down your ideas. Afterwards, take some time to develop your new Promise for the new year.

우리가 새해를 맞이할 때, 때때로 당신이 지키고 싶어 하는 약속에 대해 생각하기 어렵습니다. 헌신과 책임감을 발휘할 수 있는 우리의 삶의 영역이 많이 있고, 약속 아이디어 생성기는 그 프로세스를 보다 쉽게 만드는 데 도움이 되는 도구입니다. PDF 파일을 다운로드한 후 카테고리를 고려하여 당신의 생각을 적어 보세요. 그 후 새해의 당신의 새로운 약속을 개발하기 위해 여유를 가지세요.

무료 약속 생생기를 다운로드하세요 Download your free promise idea generator

다음 글에서 2019년 새해 약속 생성기 사용해 보겠습니다.

내가 한다고 말했으니까 (Because I said I woudl) 연재의 다른 글

알렉스 쉰의 'Because I said I would'를 통해 제 자신이 약속을 지키는 사람이 되고 싶습니다. 그리고, 이 글을 읽는 이들이 영감을 받아 약속 카드의 힘을 사용했으면 합니다. 알렉스 쉰이라는 남자... 그를 움직이는 원동력은 무엇일까요? 놀랍습니다.

내가 한다고 말했으니까 - (13) 1월 소식

내가 한다고 말했으니까 - (12) 12월 소식

내가 한다고 말했으니까 - (8) 11월 소식

내가 한다고 말했으니까 - (4) 약속카드가 오다

내가 한다고 말했으니까 - (1) 알렉스 쉰 (Alex Sheen)과 Because I said I would 이야기

알랙스 쉰의 TED 강연 동영상

알렉스 쉰의 'Because I said I would' 운동을 하는 이유와 사례를 설명하는 TED 동영상입니다. 올해는 꼭 이 동영상을 번역해서 자막을 달아보겠습니다.