내가 한다고 말했으니까 - (4) 약속카드가 오다
'Because I said I would'의 알렉스 쉰이 보내준 카드
알렉스 쉰 (Alex Sheen)의 'Because I said I would'를 통해 우리가 왜 약속을 지켜야 하는 지를 생각합니다. 우리가 약속을 지키는 이유는 하나입니다.
내가 한다고 말했으니까
Because I said I would
약속카드 (Promise Card)가 오다
2018년 9월 15일 BecauseIsaidIwould.com 홈페이지에서 약속카드 10장을 신청했고, 어제 2018년 9월 28일 약속카드가 도착했습니다.
자원 봉사자가 잘못 세었는지 9장의 카드만 배송되었습니다. 프린트한 약속 카드는 가벼운 약속을 적고, 9장의 약속 카드에는 어렵지만 반드시 지켜야 하는 약속을 적을 계획입니다. 앞으로 살아가면서 9번의 중요한 약속을 지키게 되겠네요. 만일 다 사용하게 되면 일정 비용을 기부하고 여분으로 좀 더 살 계획입니다.
A4에 인쇄한 것과 받은 것을 비교해 보니 종이 두께뿐만 아니라 크기도 차이가 있습니다. 명함 한 장 정도의 크기이므로 약속을 적어서 지갑에 넣고 다니기 좋게 디자인되었습니다.
동봉된 팸플릿
작은 한 장의 팸플릿에는 간결하게 Because I said I would가 하는 일과 약속카드를 사용하는 법이 적혀있습니다.
We are a social movement and charitable nonprofit dedicated to the betterment of humanity through promises made and kept.
우리는 사회운동 및 자선 활동을 하는 비영리 단체로 약속을 하고 지키는 것을 통해 인류를 개선하는 데 헌신합니다.
Enclosed is a set of 10 Promise Cards. They are simple to use. Write your promise on a card and use it to hold yourself accountable. The world has plenty of people who pretend to care, but never show up. Don't be one of them
10장의 약속 카드 세트가 동봉됩니다. 사용법은 단순합니다. 카드에 약속을 적고 스스로 책임을 지기 위해 사용합니다. 세상에는 나타나지 않으면서 보살피는 척하는 많은 사람들이 있습니다. 그들 중 하나가 되지 마세요.
Because I said I would로 한 보낸 이메일
필자는 9월 초에 Because I said I would로 한 통의 이메일을 보냈습니다. 알렉스 쉰의 이야기를 한국에 전하고 싶어서 몇 가지를 질문했습니다. 한 달 가까이 답변이 없는 것으로 보아 정말 많은 메일이 가는 모양입니다. 제가 한 질문은 다음과 같습니다.
한국어 자막이 있는 TED 동영상을 받을 수 있을까요?
Can I get the TED video clips with Korean subtile?
홈페이지는 한국어 지원 계획이 있나요?
Do you have any plan to support Korean languate on your websites?
약속카드에 "내가 한다고 말했으니까"라고 적어도 될까요?
Can I add Korean word 내가 한다고 말했으니까 to your promise card?
제 블로그에 알렉스 쉰의 이야기를 공유해도 될까요? 앗! 벌써 했군요
Can I share Alex Sheen's story on my blogs? Ooops. I already did.
알렉스 쉰이 답을 하긴 어려울 것 같고, TED 동영상에 한글 자막이 없으니 번역을 제가 해야겠네요.
약속카드에 적는다는 의미
약속카드를 직접 받고 나니 어떤 약속을 해야 한다는 의무감이 생깁니다. 필자는 이미 4가지의 손쉬운 약속을 한 달 이상 지키고 있습니다. 하지만, 조금 더 어렵고 도전정신을 발휘할 수 있는 스스로와의 약속을 하면서 지켜나가겠습니다.
약속카드가 제가 약속을 지킬 수 있도록 도와주고, 제 삶의 변화를 가져옵니다. 스스로와 한 약속도 쓰이는 순간 큰 모두가 알게 됩니다
카드에 쓴 약속은
반드시 지킬 수밖에 없습니다
글을 쓰는 시점과 포스팅하는 시점에 차이가 있습니다. 이미 다섯 번째 약속은 지킨 지 일주일 가까이 되어가지만, 다음 글에 포스팅하겠습니다.
내가 한다고 말했으니까 (Because I said I woudl) 연재의 다른 글
알렉스 쉰의 'Because I said I would'를 통해 제 자신이 약속을 지키는 사람이 되고 싶습니다. 그리고, 이 글을 읽는 이들이 영감을 받아 약속에 대해 다시 한번 생각해 보길 바랍니다.
내가 한다고 말했으니까 - (4) 약속카드가 오다
내가 한다고 말했으니까 - (3) 나의 약속 점검하기
내가 한다고 말했으니까 - (2) 나의 약속카드
내가 한다고 말했으니까 - (1) 알렉스 쉰 (Alex Sheen)과 Because I said I would 이야기