끝날 때까지 끝난 게 아니다

It ain’t over till it’s over

 스페인 선수 로라 가르시아 카로는 유럽 육상 선수권 대회에서 20킬로 레이스에 출전했습니다. 경기 마지막 5m에서 동메달을 확보한 줄로 생각하고 기뻐하는 모습을 보여주었지만, 결승선이 2m 앞에 남았을 때 우크라이나의 릴리야 오사가 후발로 돌격해 동메달을 빼앗았습니다. 경기 후 가르시아 카로는 기자에게 이러한 불행한 사건에서 배우고 더 강해지겠다고 전했습니다. 이 사건에서 배운 교훈은 경기가 끝나기 전에는 세지 말라는 것입니다.

https://youtu.be/y3 dcuM8 rsUQ? si=azKYdDy1 QH1 rOQyu

The  look on Her face says it all 표정이 다 말해주네.

 Now with our Play of the Day, and Larry's here with one competitor who learned a lesson the hard way. Yeah, that's, I mean, I don't know what else to say 무슨 말을 해야 할지. I mean, here he is, everybody. The lesson is don't celebrate too early. Race walker 경보선수 Laura Garcia Caro was representing Spain in the women's 20-kilometer final at the European Athletic Championships in Rome.

 In the last five meters, she's convinced she's got the bronze medal locked up 이길 줄 알았는데, but no, look at her there, not so fast. Two meters from the finish line, that's just over 6 feet in case you were wondering 궁금해하시는 분들에게 . Another racer, Ukraine's Lilia Oasa, comes from behind to beat her 뒤에서 나타나 역전승 for that bronze medal. Oh, the look on 표정이Garcia Caro's face says it all 다 말해주네. After the race, she told the press that she will learn from this. Unfortunate turn of events, and come back stronger as a result. Don't celebrate too early 김칫국부터 마시지 마라. It ain't over till it's over (It's not over until it's over) 끝날 때까지는 끝난 게 아니다.

Yeah, she thought she walked away with it.

I see what you did there.

I couldn't help myself. I'm so sorry.

It happens.

I'm sorry, I couldn't help myself...

race walking  경보  

I learned it the hard way 어렵게 배웠다. I learned the hard way about the importance of health소 잃고 외양간 고치기. no one learns the easy way 쉽게 배우는 사람 잘 없죠   some smart people learn the easy way.

You're going to walk away with 따 놓은 당상 the prize. I walked away with the first place 일등? 그냥 갖고 나왔죠.

She Thought she walked away with it 그저 가져가기만 하면 된다.  식은 죽 먹기, '쉽게 차지할 거야'했는데,

signature celebration / song/ dish/ move/ design.

https://youtu.be/m7AVvnWywvc?si=n16EXVapMve6KWzH

goal ceremony는 콩글리시 goal celebration

What’s the player’s signature goal celebration? : 히딩크의 어퍼컷, 안정환의 반지 키싱, 손흥민의 찰칵

럭비의 touchdown celebration  : 림보 지나가기