번역가 쌤이랑 페친이 되었습니다만
글쓰기 플랫폼 브런치를 하다가 조회되는 글의 유입 키워드를 보면 가끔, '작가의 좋은 점'이라든가, '소설가의 좋은 점'이라든가, 뭐 여튼 그런 비슷한 내용의 검색어가 보일 때가 있는데, 그런 걸 보면서, 그러게, 작가가 되면 당최 무엇이 좋은가... 싶어지기도 한다. 주변의 작가님들. 작가의 장점이 뭐랍니까?
남들 하는 건 그래도 이것저것 다 해보고 싶어서 SNS aka 소셜미디어도 말이지. 투이타 계정도 만들고, 페북 계정도 만들고, 인스타 계정도 만들고 하였으나, 어째 투이타는 애진작에 때려치우고, 페북은 뭔가 애매모호해졌고, 인스타에서만 구구절절 떠들어대고 있다.
누군가는 나더러, "자네는 왜 인스타를 블로그처럼 써먹는가?" 묻기도 했는데, 그도 그럴 게, 인스타라는 게, 그 뭐랄까, 인스타 만의 감성이 있지 않은가, 눈길 가는 사진에 짧지만 오래 기억에 남을 글귀. 근데 나는 인스타에 덜덜 떨리는 손으로 대충 찍어 올린 사진에 종종 리미트가 걸릴 정도로 타이핑을 와다다다닥 하고 있으니, 역시나 소셜 미디어에 대한 이해가 좀처럼 없는 게 아닐까 싶다. 그러고 보면 사회성 낮은 글쟁이가 '소셜' 미디어에 능한 것도 이상한 것 아닌가. 쳇.
여하튼 그래도 페북에 글 잘 쓰는 분들이 좀 계시니까능 인스타만큼은 아니더라도 자주 들락날락거리면서, 아 저분 글 참 재밌네, 친구 하고 싶네, 근데 나는 소심한 쫄보니까능 친구 신청 같은 거 잘 못하는데, 하면서 차선책으로 팔로잉 버튼을 누르는 것이다.
그렇게 팔로잉을 하면 상대 계정에 댓글은 못 달더라도, 좋아요는 누를 수 있으니까능, 그렇게 엄지척척 누르면서, 저기요, 여기요, 보고 계십니까, 느끼고 계십니까, 제가 좋아하고 있습니다, 선생님의 글을 열심히 지켜보고 있습니다, 하면서 나라는 인간을 몰래몰래 각인시키다가, 아, 이 정도면 내가 친구 신청하면 받아주지 않을까, 나 그렇게 이상한 사람 아닌데, 하면서 친구 신청을 하면 역시나 감사하게도 친구 신청을 받아주시는 것이다. 그러니까 나는 오프라인 친구 얼마 없는 아웃사이더라 온라인에서 친구 하나 늘어나면 되게 기뻐하는 타입이랄까, 흑
아마도 친구 신청을 하게 되면, 상대방은, 뭐 성격에 따라 다르겠지만 누군가는 흠칫, 이 인간은 누군데 나에게 친구 신청을 하였는가 하면서, 계정을 한 번 들여다볼 테고, 그러다 보면, 으흠, 책을 냈군, 으음, 작가인가, 흐음, 아주 개똥망으로 글을 쓰진 않는 것 같으니 이리 와서 나의 친구가 되어보아랏! 하는 게 아닐까 싶다. 서두에 깔아 놓은 '작가의 장점'이란 게 있다면 이런 게 아니겠는가. 깔깔깔.
오늘은 한 번역가 선생님과 페북 친구가 되었다. 언어에 관심은 많지만 그 언어라고 해봐야 한글, 국어, 코리안에 국한될 뿐, 영어든 일어든 불어든 독어든 무지막지하게 무지한 내가 번역가 선생님과 이렇게 온라인에서라도 말을 섞을 수 있는 것은 다 출간의 경험이 있었기에 가능한 것이 아니겠는가아아아아아아아.
나는 누군가 "하와유" 인사를 건네면, 자연스레, 삶이 파인스럽지 아니하더라도 아임파인땡큐앤쥬를 내뱉고야 마는...
그런 나에게 번역가 선생님이 페북 친구가 되었으니, 나중에 조금 더 친해지면, 에이 몰라 누나라고 불러야지, 싶은 생각에 이르게 되는 것이다.
암튼 그 누나가, 아니 번역가 선생님이, 오 자네는 글이 좀 재미있군, 내 자네의 책을 읽어 볼 테야, 해주셔서 감개가 몹시 무량한 상태다. 누구에게라도 글이 재미있다, 하는 이야기, 이걸 전문 용어로는 '우쭈쭈'라고 하는데, 우쭈쭈를 듣고 나면 뭔가, 아 내가 아주 엉망으로 글을 쓰고 있진 않구나, 하는 생각에...
아 퇴근 시간이 다되었습니다. 퇴근해야죠... 요즘 페북에 재미난 글을 쓰는 몇 분과 페친이 되어서 페북 보는 재미가 있습니당. 우헤헤헤헤. 브런치에 와서 인스타나 페북 이야기만 실컷 하고 있는 꼬락서니라니. 역시나 저는 소셜 미디어에 대한 이해가 좀처럼 부족한 것이 아닌가... 총총.
